Hoss plans to marry the widow of one of Ben's friends, not knowing she is a compulsive gambler and refusing to believe it when the other Cartwrights confront him with the truth.

Hoss prévoit d'épouser la veuve d'un des amis de Ben, ne sachant pas qu'elle est une joueuse compulsive et refusant de le croire lorsque les autres Cartwrights le confrontent à la vérité.

Hoss verliebt sich in die Witwe Helen Layton und will sie heiraten. Den Warnungen seiner Familie, Helen sei eine berüchtigte Spielerin, will er keinen Glauben schenken. Mit einem Trick versucht Adam seinem Bruder die Augen zu öffnen.

Hoss egy szerencsejáték-függő nő bűvkörébe kerül. Habár Adam-nek bizonyítéka van rá, hogy a nő csak kihasználja, Hoss nem akar hinni neki.

Hoss es víctima de las artimañas de una mujer hermosa con una adicción al juego y se niega a creer que esté interesado sólo en el dinero, a pesar de la prueba de Adán lo contrario.