Sylvie, la mère de Pier-Luc, vient lui présenter son nouvel amoureux, tandis qu'un mystérieux individu vient récupérer de l'argent qu'il avait prêté à Marie-Ève pour le café. Celle-ci tentera tant bien que mal de cacher la vérité à Stéphane qui est de retour de son escapade.