Mitch demande à Jamie de lui raconter son arrivée sur Terre pour la première fois, de même pour Gratchett qui demande à Contact de raconter son arrivée sur Terre. Une fois les deux histoires finies, Nerdy se souvient qu'il doit aller chercher du lait pour sa mère. En y allant, Jamie veut rester pour observer les poules, et Contact l'enferme dans le poulailler alors que Nerdy préfère rentrer. En voulant le téléporter chez les Vloks, Jamie avait déjà disparu. Il apprend à Nerdy qu'il a mangé une poule et qu'il est sorti en glissant son corps sous la porte.