Episode 31 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
程瑞祥回港后,欲与赵大年和解却不果。瑞祥往探望车月亭,碰巧车京生获释回家。赵振鹏提议经营小巴专线,蔡靖康虽表反对,瑞祥仍着振鹏筹备。靖康与麦正华洽谈生意,答应替她赶制玩具。靖康与伍思华经常往来,车穗生只好隐瞒他对思华的感情。车沪生感遭家人冷落,与月亭争执后离家出走,穗生阻挠她时受伤入院,幸无大碍。振鹏发觉原料涨价,正华的订单将会亏本,瑞祥考虑后认为应遵守承诺。靖康探望穗生并开解沪生,沪生决定振作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
程瑞祥回港後,欲與趙大年和解卻不果。瑞祥往探望車月亭,碰巧車京生獲釋回家。趙振鵬提議經營小巴專線,蔡靖康雖表反對,瑞祥仍著振鵬籌備。靖康與麥正華洽談生意,答應替她趕製玩具。靖康與伍思華經常往來,車穗生只好隱瞞他對思華的感情。車滬生感遭家人冷落,與月亭爭執後離家出走,穗生阻撓她時受傷入院,幸無大礙。振鵬發覺原料漲價,正華的訂單將會虧本,瑞祥考慮後認為應遵守承諾。靖康探望穗生並開解滬生,滬生決定振作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
程瑞祥回港後,欲與趙大年和解卻不果。瑞祥往探望車月亭,碰巧車京生獲釋回家。趙振鵬提議經營小巴專線,蔡靖康雖表反對,瑞祥仍著振鵬籌備。靖康與麥正華洽談生意,答應替她趕製玩具。靖康與伍思華經常往來,車穗生只好隱瞞他對思華的感情。車滬生感遭家人冷落,與月亭爭執後離家出走,穗生阻撓她時受傷入院,幸無大礙。振鵬發覺原料漲價,正華的訂單將會虧本,瑞祥考慮後認為應遵守承諾。靖康探望穗生並開解滬生,滬生決定振作。 |
|