הלהקה מחפשת רקדנית חדשה, מה שיוצר מתחים ומפריע לאור הרקדנית הראשית. צ'רלי ומיכאל מתיידדים במפתיע ואילנה לא אוהבת את זה. תום עושה מהלך דרמטי שמפתיע את כולם.