1x3
Looking Down (2020)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Looking Down |
|
| Overview |
A life-threatening incident forces the team to re-assess their methods of investigation; disturbing new evidence at homestead one has Tom and Travis on edge. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verstörende Ereignisse |
|
| Overview |
Ein lebensbedrohliches Ereignis zwingt das Team, seine Untersuchungsmethoden neu zu bewerten. Außerdem versetzen neue Beweise Tom und Travis in Alarmbereitschaft. (Text: History) |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Correndo Risco |
|
| Overview |
Um incidente potencialmente mortal força a equipe a reavaliar seus métodos de investigação no Rancho Skinwalker. Além disso, uma nova e perturbadora evidência encontrada na granja deixa Tom e Travis arrepiados de medo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reevaluación |
|
| Overview |
Un suceso grave obliga al equipo a reevaluar sus métodos de investigación. Además, un nuevo y perturbador hallazgo en la granja crispa los nervios a Tom y Travis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|