Ha Ri’s Decision (2020)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ha Ri’s Decision |
|
Overview |
Jae Young asks Ha Ri if she wants him to set her up with a guy. Ha Ri tells I Sang that they should avoid each other. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
في محاولة منها لجذب أنظار العزّاب، تؤدّي "ها ري" عرضًا غنائيًّا في زفاف ابنة خالتها، فيما يؤثّر تذوقها لطعم الأمومة في قرارها بشأن المستقبل. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
في محاولة منها لجذب أنظار العزّاب، تؤدّي "ها ري" عرضًا غنائيًّا في زفاف ابنة خالتها، فيما يؤثّر تذوقها لطعم الأمومة في قرارها بشأن المستقبل. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
夏莉為了吸引黃金單身漢的目光,在表妹的婚禮上表演。嚐到為人母滋味的她,也下了攸關未來的決定。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夏俐的决定 |
|
Overview |
载英询问夏俐是否要他和一个男人搭档。夏俐告诉韩利相,他们应该互相避免。 在为“婴儿”拍摄时出现紧急情况,韩利相帮助夏俐。利相看到夏俐相亲了。 同时,载英不在家时,桃雅病了。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
夏俐的决定 |
|
Overview |
为了吸引单身男士的注意,夏莉在表妹的婚礼上进行表演。尝试了做妈妈的滋味后,她对未来做出了决定。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Pour attirer l'attention des hommes célibataires, Ha-ri chante au mariage de sa cousine. Son désir de devenir mère guide ses décisions d'avenir. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Ha-ri chante au mariage de sa cousine... afin d'attirer l'attention des candidats célibataires. Un avant-goût de la maternité oriente sa décision pour l'avenir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Ha-ri singt auf der Hochzeit ihrer Cousine und sucht unter den Gästen nach geeigneten Junggesellen. Nach einem Schwangerschafts-Probelauf trifft sie eine Entscheidung. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Ha-ri singt auf der Hochzeit ihrer Cousine und sucht unter den Gästen nach geeigneten Junggesellen. Nach einem Schwangerschafts-Probelauf trifft sie eine Entscheidung. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Ha-ri singt auf der Hochzeit ihrer Cousine und sucht unter den Gästen nach geeigneten Junggesellen. Nach einem Schwangerschafts-Probelauf trifft sie eine Entscheidung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Mencoba menarik perhatian pria lajang, Ha-ri menyanyi di pernikahan sepupunya. Usai mencicipi rasanya menjadi seorang ibu, ia mengubah keputusan untuk masa depannya. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
いとこの結婚式に出席したハリは、独身男性の気を引くために余興を披露する。そんな中、内なる母性にいっそう目覚めていったハリは、ある決断をする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나는 잘 가고 있는 걸까? |
|
Overview |
뜻밖의 진단에 더 조급해진 하리. 사촌 동생 결혼식에서 매력을 발산해보기로 한다. 여기 신랑 후보가 있을지도 몰라. 근데 하필 악연의 기억이 생생한 남자와 자꾸 마주친다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Ingin menarik minat bakal pasangan, Ha-ri membuat persembahan di majlis perkahwinan sepupunya. Pengalaman mengalami rasa keibuan mendorong keputusannya untuk masa depan. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Ingin menarik minat bakal pasangan, Ha-ri membuat persembahan di majlis perkahwinan sepupunya. Pengalaman mengalami rasa keibuan mendorong keputusannya untuk masa depan. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Ha-ri faz uma apresentação no casamento da prima com a esperança de atrair pretendentes. Uma pequena amostra da maternidade fortalece seus planos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
En un intento por llamar la atención de buenos partidos, Ha‑ri canta en la boda de su prima. Una vista previa de la maternidad la impulsa a tomar una importante decisión. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 2 |
|
Overview |
ฮารีพยายามทำตัวให้เป็นที่สนใจของบรรดาหนุ่มโสดด้วยการขึ้นแสดงในงานแต่งของลูกพี่ลูกน้อง และหลังได้ลองสัมผัสกับความรู้สึกในการเป็นแม่คน เธอก็ตัดสินใจเรื่องอนาคตของตัวเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Bekâr adayların dikkatlerini üzerine çekmeye çalışan Ha-ri kuzeninin düğününde sahneye çıkıp şarkı söyler. Anneliğin tadını alınca geleceğe dair kararları yön değiştirir. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 2 |
|
Overview |
Cố gắng thu hút sự chú ý của những chàng độc thân tiềm năng, Ha Ri biểu diễn ở đám cưới của em họ cô. Khát khao tình mẫu tử dẫn lối cô đưa ra quyết định cho tương lai. |
|