Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Words Can Express How Much I Love You and How Sorry I Am |
|
Overview |
Ha Ri has a hard time to accept that I Sang is infertile as well. While I Sang tries to find ways to stay together, Ha Ri tries to move away from him. Meanwhile, Jae Young tries to interrupt between Ha Ri and I Sang and persuades both to break up with each other. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
يعلم "جاي يونغ" بشأن أخطاء الماضي التي جرحت مشاعر "ها ري" دون أن يدري، فيما تختار "ها ري" الحبّ رغم كلّ الصعاب. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
يعلم "جاي يونغ" بشأن أخطاء الماضي التي جرحت مشاعر "ها ري" دون أن يدري، فيما تختار "ها ري" الحبّ رغم كلّ الصعاب. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
没有言语可以表达我有多爱你和我有多抱歉 |
|
Overview |
夏俐很难接受利相也不育。 当利相试图找到保持在一起的方式时,夏俐试图离开他。 同时,载英试图打断夏俐和利相之间的关系,并说服双方分手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
在英發現自己先前無意間傷害了夏莉。夏莉不顧一切選擇了愛情。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
没有言语可以表达我有多爱你和我有多抱歉 |
|
Overview |
在英得知自己过去的错误伤害了夏莉,而不自知。尽管困难重重,夏莉还是选择了爱情。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Jae-yeong découvre les erreurs passées qui ont, à son insu, blessé Ha-ri. Ha-ri choisit l'amour malgré tout. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Jae-yeong découvre les erreurs du passé qui ont blessé Ha-ri sans qu'il s'en aperçoive. Malgré tout, Ha-ri choisit l'amour. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Jae-yeong erfährt, dass er Ha-ri in der Vergangenheit unwissentlich verletzt hat. Trotz aller Hindernisse entscheidet sich Ha-ri für die Liebe. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Jae-yeong erfährt, dass er Ha-ri in der Vergangenheit unwissentlich verletzt hat. Trotz aller Hindernisse entscheidet sich Ha-ri für die Liebe. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Jae-yeong erfährt, dass er Ha-ri in der Vergangenheit unwissentlich verletzt hat. Trotz aller Hindernisse entscheidet sich Ha-ri für die Liebe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Jae-yeong menyadari kesalahan yang tak sengaja ia lakukan di masa lalu yang telah menyakiti Ha-ri. Tak gentar dengan segala kesulitan yang ada, Ha-ri tetap memilih cinta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
ジェヨンは、自分が過去にした発言でハリが傷ついていたことを初めて知る。一方ハリは、イサンと交際を続けるべきか別れるべきか、迷った末に...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그 어떤 말보다... 미안해, 사랑해 |
|
Overview |
이상의 고백을 듣고 충격에 빠진 하리. 서로 상처 주고 싶지 않기에 괴로운 두 사람. 어떤 결정을 내리는 게 맞을까. 으뜸의 본심을 알게 된 효주는 망연자실. 내가 아니었어? |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Jae-yeong mendapat tahu tentang kesilapan silam yang melukai Ha-ri tanpa pengetahuannya. Meski berdepan pelbagai rintangan, Ha-ri memilih cinta. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Jae-yeong mendapat tahu tentang kesilapan silam yang melukai Ha-ri tanpa pengetahuannya. Meski berdepan pelbagai rintangan, Ha-ri memilih cinta. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
Jae-yeong descobre que seus erros do passado magoaram Ha-ri. Ela, por sua vez, precisa tomar uma decisão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Jae‑yeong se entera de que un error propio hirió a Ha‑ri sin que él se diera cuenta. Pese a la adversidad, Ha‑ri elige el amor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 11 |
|
Overview |
แจยองเพิ่งได้รู้เรื่องผิดพลาดในอดีตที่ทำร้ายจิตใจฮารีโดยที่เขาไม่รู้ตัว ขณะที่ฮารีตัดสินใจเลือกความรักแม้จะมองเห็นอุปสรรคอยู่ข้างหน้าก็ตาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
Jae-yeong, Ha-ri'yi bilmeden üzmesine neden olan geçmişteki hatalarını öğrenir. Tüm engellere rağmen Ha-ri aşkı seçer. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 11 |
|
Overview |
Jae Yeong biết về những hiểu lầm trong quá khứ đã khiến Ha Ri tổn thương mà anh chẳng hay. Bất chấp mọi khó khăn, Ha Ri chọn tình yêu. |
|