Stan est inquiet. Ses boys semblent perdus sur la glace, il ne sait plus à quel saint se vouer jusqu’à ce que Claude lui offre de faire une évaluation psychologique de chacun de ces joueurs. Elle découvrira très vite que c’est sa propre santé mentale qui sera mise à l’épreuve.