Mion lures Kimiyoshi to the Sonozaki mansion and violently tortures him to obtain information about Oyashiro's curse. The next day, Mion overhears Rika telling Keiichi that the world is "finished," leading Mion to believe that Rika is behind Oyashiro's curse. Not knowing of Rika's whereabouts, Satoko becomes concerned since she is unable to travel to a new fragment with Rika unless her death can be confirmed.

决心从御社神大人的作祟中保护圭一的魅音，为了审问相信是幕后黑手的御三家之一的魉将其关在园崎家的地下。但是，那个时候魉已经没有了气息──。

決心從禦社神大人的作祟中保護圭一的魅音，為了審問相信是幕後黑手的御三家之一的魎將其關在園崎家的地下。但是，那時候魎已經沒有氣息了。

Mion a décidé de protéger Keiichi de la malédiction d'Oyashiro, et ce coûte que coûte. Elle enferme Oryô dans les sous-sols de sa résidence pour l'interroger, pensant que la cheffe des trois familles est celle qui manipule la malédiction dans l'ombre. Malheureusement, cette dernière semble avoir déjà rendu son dernier souffle…

オヤシロさまの祟りから圭一を守り抜くことを決意した魅音は、黒幕と信じ込む御三家のひとり、お魎を尋問するため園崎家の地下に監禁する。しかし、その時すでにお魎の息はなく──。

오야시로님의 저주로부터 케이이치를 지킬 것을 결심한 미온은. 저주의 흑막이라고 믿고 있는 3대 가문의 수장 중 한 명인 오료를 신문하기 위해 지하 감옥에 감금한다. 하지만 이미 오료는 숨을 쉬지 않고 있었는데.

มิองสอบปากคำโอเรียวเรื่องวิธีหยุดคำสาปแต่ก็ไม่ได้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติม จากนั้นเธอก็ได้ติดต่อผู้นำตระกูลที่ทรงอิทธิพลอีกคน