Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Gets Hit in the Mouth Sometime |
|
Overview |
While working as a truck driver for a small freight company, Kimble discovers that his angry and bitter boss, Gus Hendrick, is being blackmailed by Lucia Mayfield, the wife of his late business partner, into paying her bills and for child support since Mr. Mayfield was killed a year earlier in a driving accident. But Kimble later learns that with Hendrick strapped for money, and Lucia merely squandering the blackmail money for her own selfish purposes, Hendrick plans to hijack one of his own trucks to collect an insurance settlement. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Gets Hit in the Mouth Sometime |
|
Overview |
Alors qu'il travaillait comme répartiteur pour une petite entreprise de camionnage, Kimble s'occupe de son propriétaire et de son secret coupable avec une femme troublée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nur ein Versicherungsbetrug? |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Todo el mundo recibe un golpe en la boca alguna vez |
|
Overview |
Mientras trabajaba como camionero para una pequeña empresa de transporte, Kimble descubre que su enojado y amargado jefe, Gus Hendrick, está siendo chantajeado por Lucia Mayfield, la esposa de su difunto socio comercial, para que pague sus cuentas y la manutención de los hijos desde que el Sr. Mayfield murió un año antes en un accidente de tráfico. Pero Kimble más tarde se entera de que con Hendrick sin dinero, y Lucia simplemente derrochando el dinero del chantaje para sus propios fines egoístas, Hendrick planea secuestrar uno de sus propios camiones para cobrar un acuerdo de seguro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 24 |
|
Overview |
—
|
|