Procureur Bernadette maakt zich op voor een geruchtmakende moordzaak. De zaak komt voor het Hof van Assisen en dus moet er een volksjury worden samengesteld. Substituut Caroline werkt aan een nieuw dossier: een chalet is 's nachts afgebrand, maar er is een vermoeden dat de brand is aangestoken. In Oudenaarde krijgt Eva telefoon van een psychiatrische patiënte die ze liet colloqueren.