The crew of Spearhead has left on their final mission, never to return home. What awaits them outside the borders of their home?

在与“牧羊人”的战斗之后，开始超越的人终于脱离了共和国的控制。在不再强迫战斗的环境中，Fido 和成员们继续取得不可靠的进展，同时享受着大自然的转变，这不是一次匆忙的旅行。但军团的威胁总是在他们身边。在旅途中，成员们从 Fido 那里听说附近有一座城市，并决定顺便顺便看看发生了什么事。在那里，进听到了某个声音。

在與“牧羊人”的戰鬥之後，開始超越的人終於脫離了共和國的控制。在不再強迫戰鬥的環境中，Fido 和成員們繼續取得不可靠的進展，同時享受著大自然的轉變，這不是一次匆忙的旅行。但軍團的威脅總是在他們身邊。在旅途中，成員們從 Fido 那裡聽說附近有一座城市，並決定順便順便看看發生了什麼事。在那裡，進聽到了某個聲音。

先鋒隊員不再受制於共和國，繼續著漫無目標的旅程。菲多告訴聲附近有座城鎮。

Enfin libres, ou presque, Shin et ses camarades rescapés continuent leur périple, tout en essayant d’éviter les troupes de la Légion. Toutefois, sans ravitaillement et aux vivres limités, il leur faudra rapidement anticiper les jours à venir.

Seit dem Aufklärungssonderauftrag sind Shin und die anderen aus der Republik verschwunden. Sie sind auf dem Weg in Richtung des alten Giad-Imperiums und müssen sich nicht nur vor den Spähtrupps der Legion in Acht nehmen, sondern auch mit ihren Vorräten haushalten. Da stoßen sie auf eine verlassene Stadt ...

Finalmente liberi dal controllo della Repubblica, Shin e gli altri vagano senza meta e si godono la ritrovata libertà che il loro viaggio porta loro. Ma la minaccia della Legione non è mai lontana.

「羊飼い」との戦いを経て、その先へと歩み始めた隊員たちは、ついに共和国の管制から外れた。戦いを強制されることのなくなった環境下で、先を急ぐ旅でもないのだと自然の移ろいを楽しみながら、あてのない前進を続ける隊員たちとファイド。しかしレギオンの脅威は常に彼らのそばにあった。旅のさなか、ファイドから近くに街があることを聞き、様子を伺いに立ち寄ることにした隊員たち。そこでシンは、ある声を耳にする――。

양치기와의 전투 이후 그 앞으로 이어진 길을 나아가기 시작한 부대원들은 드디어 공화국의 관제에서 벗어났다. 강제로 싸울 필요가 없어진 환경 아래서 앞길을 서두를 필요도 없는 자유로운 여행을 즐기며 전진을 계속하는 부대원들과 파이드. 하지만 레기온의 위협은 언제나 그들 곁에 있었다. 그렇게 한창 나아가던 중 파이드로부터 근처에 도시가 있다는 걸 듣고, 상황을 볼 겸 그곳을 지나가기로 결정했다. 그곳에서 신은 어떤 목소리를 듣게 됐는데.

Após se separarem de Lena, os Spearhead transitam por uma terra desconhecida.

Экипаж корабля копейщиков отправился на свое последнее задание, чтобы никогда не вернуться домой. Что ждет их за пределами родного дома?

La tripulación de Spearhead se ha marchado en su última misión, para no volver nunca a casa. ¿Qué les espera fuera de las fronteras de su hogar?

El escuadrón Spearhead sigue avanzando lejos de la República y adentrándose en el Imperio. No conocen su destino, no saben cuál es su futuro, pero viven cada día disfrutando de su renovada pero efímera libertad. ¿Qué les aguarda?

เมื่อไม่ได้อยู่ใต้อาณัติของสาธารณรัฐแล้ว สมาชิกหน่วยสเปียร์เฮดจึงมุ่งหน้าสู่การเดินทางที่ไร้จุดหมายต่อไป ส่วนชินรู้จากไฟโดว่ามีเมืองแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ไม่ไกล