Ce numéro est consacré à la vie de la jeunesse afghane sous le nouveau régime des talibans. Martin Weill se rend ainsi en Afghanistan pour rencontrer des jeunes dont la vie est chamboulée par les restrictions de liberté, ainsi que des soldats talibans du même âge.