Episode 17 (1996)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
TIN becomes a vampire. YUK is determined to cure TIN. TIN is eventually under control. HONG controls TONG. KWONG is in doubt. He questions CHUNG. HONG fails. HONG then uses TONG to kill KWONG. HONG sees that YUK had bought some sticky rice and eggs. He knew that TIN is being poisoned by the vampire. He claims that there are some toxic substances mixed with the sticky rice. He then confiscates all sticky rice. He even sends people to splash blood over. TIN could avoid the blood. However, one drop of blood drops into his mouth. LING sings folk-song. Her songs attract a bird. LING knew that TUNG's spirit is attached to this bird. She is glad. TIN tries his best to help TUNG. HONG comes to disturb him. HONG even uses a mirror to reflect the moonlight to irritate TIN. TIN goes mad. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
堂扼毙光、天再尸变 |
|
Overview |
天变僵尸,玉决心陪天医治,天毒受控制。匡控制堂,光感可疑,质问宗,匡事败,利用堂扼毙光。匡见玉买糯米及蛋,知天中尸毒,有心靠害,讹称糯米混有砒霜,将全城糯米充公,又派人淋血,天避开,惜功亏一篑,有一滴血跌入口中。玲唱童谣,一雀似有感应飞来,玲知东魂头在此,大喜。天勉强开坛,令东魂头归位,匡到来捣乱,用镜折射月光,加速天发作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
堂扼斃光、天再屍變 |
|
Overview |
天變殭屍,玉決心陪天醫治,天毒受控制。匡控制堂,光感可疑,質問宗,匡事敗,利用堂扼斃光。匡見玉買糯米及蛋,知天中屍毒,有心靠害,訛稱糯米混有砒霜,將全城糯米充公,又派人淋血,天避開,惜功虧一簣,有一滴血跌入口中。玲唱童謠,一雀似有感應飛來,玲知東魂頭在此,大喜。天勉強開壇,令東魂頭歸位,匡到來搗亂,用鏡折射月光,加速天發作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
堂扼斃光、天再屍變 |
|
Overview |
天變殭屍,玉決心陪天醫治,天毒受控制。匡控制堂,光感可疑,質問宗,匡事敗,利用堂扼斃光。匡見玉買糯米及蛋,知天中屍毒,有心靠害,訛稱糯米混有砒霜,將全城糯米充公,又派人淋血,天避開,惜功虧一簣,有一滴血跌入口中。玲唱童謠,一雀似有感應飛來,玲知東魂頭在此,大喜。天勉強開壇,令東魂頭歸位,匡到來搗亂,用鏡折射月光,加速天發作。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|