Reef Eel Soup for the Soul (2020)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reef Eel Soup for the Soul |
|
Overview |
When Alex discovers that a group of mobsters are shaking down local street-food vendors, he goes undercover as a Spanish crime lord to bring the criminals to justice. But when he learns that a murderous international businessman is pulling the strings, he realizes that the implications for the future of Cebu are far worse than he ever imagined. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 珊瑚礁鳗鱼心灵汤 |
|
Overview |
当Alex发现一群黑帮分子正在敲诈当地的街头食品小贩时,他卧底为西班牙犯罪头目,将这些罪犯绳之以法。但是,当他得知一个杀人不眨眼的国际商人在牵线搭桥时,他意识到对宿务未来的影响远比他想象的要严重。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jour d’élection |
|
Overview |
Quand Alex découvre que des commerçants locaux se font extorquer par un groupe mafieux, il se fait passer pour un criminel espagnol afin de s'infiltrer parmi eux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Riffaal Suppe für die Seele |
|
Overview |
Als Alex (Christian Kane) entdeckt, dass eine Gruppe von Mafiosi lokale Straßenverkäufer erpresst, geht er als spanischer Verbrecherboss undercover, um die Kriminellen vor Gericht zu bringen. Als er jedoch erfährt, dass ein internationaler Geschäftsmann die Fäden zieht, wird ihm klar, dass die Folgen für die Zukunft von Cebu weitaus schlimmer sind, als er sich je vorgestellt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zupa z węgorza dla duszy |
|
Overview |
Alex postanawia działać pod przykrywką, kiedy dowiaduje się, że pewien gang nęka ulicznych handlarzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sopa De Enguia Para A Alma |
|
Overview |
Quando Alex descobre que um grupo de mafiosos está roubando os vendedores de rua locais, ele se disfarça como criminoso espanhol para fazer justiça. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Суп из рифового угря для души... |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sopa de anguila |
|
Overview |
Cuando Alex descubre que un grupo de mafiosos están atacando a los vendedores ambulantes de comida, se infiltra como un señor del crimen español para llevar a los criminales ante la justicia. Pero cuando se entera de que un hombre de negocios internacional asesino está moviendo los hilos, se da cuenta de que las implicaciones para el futuro de Cebú son mucho peores de lo que jamás imaginó. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sopa de anguila |
|
Overview |
Luego de que Alex descubre que un grupo de mafiosos está extorsionando a los vendedores de comida callejera, él se da cuenta de que las implicaciones para el futuro de Cebú son peores de lo que imaginaba. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
Alex, bir gangster çetesinin sokak yiyecek satıcılarını sarstığını öğrenince kılık değiştirir ve bunun Cebu'nun geleceği açısından hayal ettiğinden çok daha kötü olduğunu fark eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|