A loved-up Summer is ready to celebrate the end of the school year with her friends when a familiar face throws some tension into the mix.

热恋中的夏天准备和她的朋友们一起庆祝学年结束，而一个熟悉的面孔让她感到紧张。

Zaljubljena Summer spremna je za proslavu zadnjeg dana škole s prijateljima, no poznato lice donese dozu napetosti.

Zamilovaná Summer se chystá oslavit konec školního roku s kamarády. Dorazí ale i starý známý a atmosféra trochu zhoustne.

Summer s'apprête à fêter la fin de l'année scolaire avec ses amis quand un visage familier vient semer la pagaille.

Summer ist frisch verliebt und möchte mit ihren Freunden das Ende des Schuljahres feiern. Doch dann sorgt ein bekanntes Gesicht plötzlich für Spannungen.

Η ερωτευμένη Σάμερ είναι έτοιμη να γιορτάσει το τέλος της σχολικής χρονιάς με την παρέα της, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο φέρνει εντάσεις στην επιφάνεια.

סאמר מאוהבת ומתכוננת לחגוג את סיום שנת הלימודים עם חבריה, אבל פרצוף מוכר שמופיע במסיבה מבלבל אותה

Summer è innamorata e pronta a festeggiare con le sue amiche la fine dell'anno scolastico... ma un volto familiare aggiunge un pizzico di tensione all'atmosfera.

사랑에 빠진 서머, 친구들과 함께 학기 말 파티를 연다. 행복한 순간을 만끽하던 그때 갑자기 등장한 낯익은 얼굴. 즐겁던 분위기는 얼어붙고 마는데. 네가 어떻게 여기에?

Summer está apaixonada e pronta para comemorar o fim do ano letivo com os amigos, mas a chegada de um rosto familiar provoca tensão.

Влюбленная Саммер собирается отпраздновать окончание учебного года с друзьями, но когда появляется старый знакомый, обстановка накаляется.

Una enamorada Summer está lista para celebrar el fin del año escolar con sus amigos cuando una cara conocida aparece para poner tensión en el ambiente.

Una Summer totalmente enamorada está lista para celebrar el final del curso con sus amigos. Pero la llegada de una cara conocida crea tensión en el ambiente.

Закохана Саммер готова відсвяткувати закінчення навчального року зі своїми друзями, але з’являється знайоме обличчя, і виникає напруга.