Episode 8 (1990)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
SING PAK tries to use DUNG WING to threaten the villagers to sell their land and to move away. However, most of the villagers do not want to be forced to abandon their homeland and they swear they will not leave. This is making SING PAK very furious. KIM YEE is still in love with YIK FAI and in order to make things clear, she tries to ask for YIK FAI's explanation about his relationship with CHING ZEE. However, YIK FAI declares that CHING ZEE is a very best friend of his as they have known each other since they were very small and this releases KIM YEE from doubts. CHUNG DAN appreciates very much the relationship with TIT YAN. He doesn't want to see him being killed by SING PAK so he secretly informs YIK FAI of where TIT YAN is kept and arranges the rescue of him. AH HAI pretends to be a guard and slips into the WANG's family.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亦飞劫狱 |
|
Overview |
胜北利用登荣威迫利诱村民卖地,实行大迫迁,部分村民不堪高压,迁离乡土,亦有村民誓死不走,令胜北大为气忿。剑儿对亦飞之情心深不忿,不惜低声下气试探他与青思之关系,亦飞表白与青思只为青梅竹马的玩伴,令剑儿放下心头大石。 宗单念在师门之份,不忍目睹铁隐被胜北迫死,遂暗中指示亦飞有关铁隐被囚之地,安排他们救走铁隐。 阿海假扮钦差,混入王府颁下圣旨,藉此施调虎离山计引走胜北等,而亦飞与慕农等乘机劫狱,怎料被胜北识穿,领戴虎等制阻亦飞。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亦飛劫獄 |
|
Overview |
勝北利用登榮威迫利誘村民賣地,實行大迫遷,部分村民不堪高壓,遷離鄉土,亦有村民誓死不走,令勝北大為氣忿。劍兒對亦飛之情心深不忿,不惜低聲下氣試探他與青思之關係,亦飛表白與青思只為青梅竹馬的玩伴,令劍兒放下心頭大石。 宗單念在師門之份,不忍目睹鐵隱被勝北迫死,遂暗中指示亦飛有關鐵隱被囚之地,安排他們救走鐵隱。 阿海假扮欽差,混入王府頒下聖旨,藉此施調虎離山計引走勝北等,而亦飛與慕農等乘機劫獄,怎料被勝北識穿,領戴虎等制阻亦飛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亦飛劫獄 |
|
Overview |
勝北利用登榮威迫利誘村民賣地,實行大迫遷,部分村民不堪高壓,遷離鄉土,亦有村民誓死不走,令勝北大為氣忿。劍兒對亦飛之情心深不忿,不惜低聲下氣試探他與青思之關係,亦飛表白與青思只為青梅竹馬的玩伴,令劍兒放下心頭大石。 宗單念在師門之份,不忍目睹鐵隱被勝北迫死,遂暗中指示亦飛有關鐵隱被囚之地,安排他們救走鐵隱。 阿海假扮欽差,混入王府頒下聖旨,藉此施調虎離山計引走勝北等,而亦飛與慕農等乘機劫獄,怎料被勝北識穿,領戴虎等制阻亦飛。 |
|