On the run and with time running out, Mia turns to her friends for help in a life-and-death race to save the train's passengers.

逃跑中的米娅快没时间了，为了营救列车上的乘客，她在这场生死攸关的较量中向朋友求助。

隨著時間所剩無幾，奔逃中的米亞在攸關生死的危機中求助友人，希望拯救火車上的乘客。

Cestující ve vlaku se ocitnou v ohrožení života a na jejich záchranu už nezbývá moc času. Mia se obrátí pro pomoc na kamarády.

Mia is op de vlucht. In een race op leven en dood en met weinig tijd te verliezen vraagt ze haar vrienden te helpen de passagiers van de trein te redden.

Le temps presse. Mia, en fuite, cherche de l'aide auprès de ses amis pour sauver les passagers du train avant qu'il ne soit trop tard.

Mia ist auf der Flucht und ihre Zeit läuft ab. Sie bittet ihre Freunde um Hilfe um den Passagieren des Zuges das Leben zu retten.

Κυνηγημένη και με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, η Μία καταφεύγει στους φίλους της για βοήθεια σε έναν αγώνα ζωής και θανάτου για να σώσει τους επιβάτες του τρένου.

In fuga e in corsa contro il tempo, Mia chiede aiuto ai suoi amici per salvare i passeggeri del treno da una situazione di vita o di morte.

ミアは列車から脱出し、乗客たちを命の危機から救うべく友人たちに協力を求める。急がなければ手遅れになってしまうが、時間は刻一刻と過ぎてゆく。

지금 당장 항체를 못 만들면 기차 승객들은 모두 죽는다. 이들을 구할 수 있는 사람은 미아뿐. 인명 구조를 위해 친구들의 도움을 구한 그녀는 결국 로렌츠 교수를 찾아간다.

Uciekająca Mia, która ściga się też z czasem, zwraca się o pomoc do przyjaciół. Stawką w grze jest życie pasażerów pociągu.

Correndo contra o tempo, Mia recorre à ajuda dos amigos para salvar a vida dos passageiros do trem.

Pe fugă și aflată în criză de timp, Mia le cere ajutorul prietenilor ei într-o cursă pe viață și pe moarte pentru salvarea pasagerilor din tren.

Cestujúci vo vlaku sa ocitnú v ohrození života a na ich záchranu už nezostáva veľa času. Mia sa obráti na kamarátov s prosbou o pomoc.

Frente a una situación de vida o muerte, Mia huye del tren y emprende una carrera contrarreloj para salvar a los pasajeros con la ayuda de sus amigos.

A la fuga y contrarreloj, Mia recurre a sus amigos para que la ayuden a salvar a los pasajeros del tren antes de que sea demasiado tarde.

Zamanı giderek tükenen kaçak Mia, trendeki yolcuların hayatını kurtarmak için giriştiği ölüm kalım mücadelesinde arkadaşlarından yardım ister.

Щоб урятувати пасажирів поїзда, Міа поспіхом звертається до своїх друзів за допомогою в гонці не на життя, а на смерть.