Białach aresztuje pijanego mężczyznę, który wszczął awanturę. Mama Arlety ma żal do Bartosza za porzucenie rodziny. Gdy kobieta zabiera córkę na spacer, napotykają posterunkową z weterynarzem.