Bartosz przywozi Arletę ze szpitala do swojego domu. W komisariacie Kuba uświadamia sobie, że nie poinformował Sandry o tym, że zamieszka u niego Magda. Boi się reakcji dziewczyny.