Laura dostaje od pacjenta zniżkę na pobyt w gospodarstwie agroturystycznym. Razem z Białachem jadą tam na urlop. Gospodyni prowadzi szkolenie na komisariacie. Wyrusza też na akcję w terenie.