Przygarnięty pies niszczy urządzenie do pomiaru hałasu. Spotkany podczas spaceru mężczyzna stwierdza, że zwierzę należy do niego. Białach zatrudnia Ninę w barze. Czarna nie cieszy się z jej obecności.