Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dates That Made History |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historian Patrick Boucheron revisits the most important dates in history through the prisms of memory and collective imagination. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
历史时刻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为您讲述世界史上那些对人类历史的发展产生了重大的影响的事件与时刻。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Data, která měnila historii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál vypráví světové dějiny prostřednictvím několika důležitých dat a prostřednictvím naší paměti. V podání nadšeného historika Patricka Boucherona nám historie oživne před očima a díky smělé a zábavné grafice bude i srozumitelná. Datum je momentka, záblesk minulosti, a vyžaduje prolínání různých disciplín, jako je historie, umění, archeologie a literatura, abychom si mohli utvořit jasný a citlivý obraz minulosti. Probouzí naši dětskou zvědavost a připomene nám, kdy jsme snili o stroji času. Pořad se dost možná stane hlavním referenčním materiálem při výuce dějepisu. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Historian merkkipäivät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tärkeitä historiallisia päivämääriä tarkastellaan muistikuvien kautta. Tapahtumiin on helppo päästä sisään historioitsija Patrick Boucheronin mukaansatempaavan selostuksen avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand l'histoire fait dates |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série raconte l'histoire du monde en quelques grandes dates, revisitées à travers le prisme de la mémoire. Animée par la prestation accessible et passionnée de l'historien Patrick Boucheron, l'histoire prend vie sous nos yeux avec des graphismes audacieux et divertissants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zahlen schreiben Geschichte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Zeit teilt das Leben der Menschen ein und besondere Daten werden zu historischen und kulturellen Meilensteinen – im Positiven wie im Negativen -, die im kollektiven Gedächtnis zu besonderen Ankerpunkten werden. Diese Dokureihe behandelt pro Folge ein besonderes, für die Weltgeschichte nicht unerhebliches datierbares Ereignis. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Grandes Datas da História |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em pauta: 33, crucifixão de Jesus: O tempo cristão começa com o nascimento de Cristo, mas o que lhe dá sentido é a Crucifixão. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Contenido : 33, crucifixión de Jesús El tiempo cristiano comienza con el nacimiento de Cristo, pero lo que le da sentido, es la Crucifixión. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tarihin Yazıldığı Günler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|