Episode 1 (2012)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Claude veut renouer avec sa mère. Elle ne sait pas encore que celle-ci n'est pas sa vraie mère. Mimi se retrouve seule pour élever sa fille et vit avec elle un amour fusionnel. Stéphanie fait une proposition indécente à Michel. Acceptera-t-il de lui faire un autre enfant? Isabelle angoisse au sujet de la maladie d'Alzheimer. Ses agissements bizarres commencent à déstabiliser Claude, à qui elle cache la vérité. Les enfants s'émancipent : Camille, le fils de Claude, parle de son homosexualité à l'école; et Elle, la fille de Stéphanie, commence à fumer. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Claude veut renouer avec sa mère. Elle ne sait pas encore que celle-ci n'est pas sa vraie mère. Mimi se retrouve seule pour élever sa fille et vit avec elle un amour fusionnel. Stéphanie fait une proposition indécente à Michel. Acceptera-t-il de lui faire un autre enfant? Isabelle angoisse au sujet de la maladie d'Alzheimer. Ses agissements bizarres commencent à déstabiliser Claude, à qui elle cache la vérité. Les enfants s'émancipent : Camille, le fils de Claude, parle de son homosexualité à l'école; et Elle, la fille de Stéphanie, commence à fumer. |
|