Cassie grows suspicious of Max after noticing her keychain matches one found nearby the crime scene and decides to confront her. Jenny and Travis get together to talk in secret, or so they think, as Smiley’s curiosity gets the best of him, and he follows Travis to the meetup. Later, to his dismay, Travis comes face to face with Ren and Donno who are determined to get answers out of him; and Lindor pays Wolf a visit.

Cassie覺得Max越來越可疑，決定與她對質；Jenny與Travis秘密會面；Travis與Ren和Donno碰面，這兩人誓言要當面從Travis口中得到答案；Lindor去探訪Wolf。

Cassie覺得Max愈來愈有可疑。

Cassie začne Max podezřívat a rozhodne se ji konfrontovat. Jenny a Travis se sejdou, aby si tajně promluvili. Travis se setká s Renem a Donnem, kteří jsou odhodláni z něj dostat odpovědi. Lindor navštíví Wolfa.

Cassie wordt wantrouwig tegenover Max en besluit haar te confronteren. Jenny en Travis komen in het geheim bij elkaar om te praten. Travis komt oog in oog te staan met Ren en Donno, die vastbesloten zijn antwoorden uit hem te krijgen. Lindor brengt Wolf een bezoek.

Cassie se méfie de Max après avoir remarqué que son porte-clés correspond à celui trouvé à proximité de la scène de crime et décide de l'affronter. Jenny et Travis se réunissent pour parler en secret, du moins c'est ce qu'ils pensent, alors que la curiosité de Smiley prend le dessus sur lui, et il suit Travis à la rencontre. Plus tard, à sa grande consternation, Travis se retrouve face à Ren et Donno qui sont déterminés à obtenir des réponses de lui ; et Lindor rend visite à Wolf.

Cassie wird misstrauisch gegenüber Max, nachdem sie bemerkt, dass ihr Schlüsselbund mit einem in der Nähe des Tatorts gefundenen übereinstimmt, und beschließt, sie zur Rede zu stellen. Jenny und Travis treffen sich, um heimlich zu reden. Travis sieht sich mit Ren und Donno konfrontiert, die entschlossen sind, Antworten aus ihm herauszubekommen. Lindor stattet Wolf einen Besuch ab.

Cassie è sospettosa nei confronti di Max.

Podejrzliwość Cassie wobec Max narasta. Breloczek, który ma kobieta, pozwala powiązać ją z miejscem zbrodni. Jenny i Travis spotykają się, licząc, że uda im się dyskretnie porozmawiać. Niebawem Travis natyka się na Ren i Donna, którzy mają do niego kilka pytań i stanowczo domagają się odpowiedzi. Lindor składa wizytę Wolfowi.

Cassie começa a suspeitar de Max.

Cassie empieza a sospechar de Max y decide confrontarla. Jenny y Travis se juntan para hablar en secreto. Travis se encuentra cara a cara con Ren y Donno, quienes están decididos a obtener respuestas de él. Lindor visita a Wolf.

Cassie, Max'ten şüphelenmeye başlar.