Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ana de la Reguera |
|
Biography |
Ana de la Reguera (born 8 April 1977) is a Mexican actress. She grew up in the tropical state of Veracruz, on the Gulf Coast of Mexico. She began her performance arts studies in the Cultural Institute of Veracruz, then left for Televisa's Center for Artistic Education (CEA) and TV Aztecas' artistic institute (CEFAC) in Mexico City, later taking study with Lisa Robertson and Aaron Spicer in Los Angeles and acting coach Juan 'Carlos Corzza in Spain. In theatre she participated in "El Cartero" ("Il Postino") for which she received two awards: one for "Best Actress" from the Association of Theatre Journalists in Mexico and the other for the year's "Most Promising Actress" from the Association of Theatre Critics and Journalists. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安娜·德拉·雷格拉 |
|
Biography |
安娜·德拉·雷格拉(Ana de la Reguera)在墨西哥湾沿岸的热带韦拉克鲁斯州长大。她在韦拉克鲁斯文化学院开始了她的表演艺术学习,然后前往墨西哥城的 Televisa 艺术教育中心 (CEA) 和 TV Aztecas 艺术学院 (CEFAC),后来在洛杉矶与丽莎·罗伯逊和亚伦·斯派塞以及西班牙的表演教练胡安·卡洛斯·科扎一起学习。在戏剧方面,她参加了“El Cartero”(“Il Postino”),并因此获得了两个奖项:一个是墨西哥戏剧记者协会颁发的“最佳女演员”奖,另一个是戏剧评论家和记者协会颁发的年度“最有前途女演员”奖。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Άνα ντε λα Ρεγκέρα μεγάλωσε στην τροπική πολιτεία Veracruz, στις ακτές του Κόλπου του Μεξικού. Ξεκίνησε τις σπουδές της στις παραστατικές τέχνες στο Πολιτιστικό Ινστιτούτο της Βερακρούζ, στη συνέχεια πήγε στο Κέντρο Καλλιτεχνικής Εκπαίδευσης (CEA) της Televisa και στο καλλιτεχνικό ινστιτούτο της TV Aztecas (CEFAC) στην Πόλη του Μεξικού, ενώ αργότερα παρακολούθησε μαθήματα με τη Lisa Robertson και τον Aaron Spicer στο Λος Άντζελες και τον προπονητή υποκριτικής Juan 'Carlos Corzza στην Ισπανία. Στο θέατρο συμμετείχε στο "El Cartero" ("Il Postino") για την οποία έλαβε δύο βραβεία: ένα για "Καλύτερη ηθοποιός" από την Ένωση Θεατρικών Δημοσιογράφων του Μεξικού και το άλλο για την "πιο υποσχόμενη ηθοποιό" της χρονιάς από την Ένωση Θεατρικών Κριτικών και Δημοσιογράφων. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ana de la Reguera cresceu no estado tropical de Veracruz, na costa do Golfo do México. Ela começou seus estudos de artes performáticas no Instituto Cultural de Veracruz, depois foi para o Centro de Educação Artística da Televisa (CEA) e o instituto artístico da TV Aztecas (CEFAC) na Cidade do México, mais tarde estudou com Lisa Robertson e Aaron Spicer em Los Angeles e técnico interino Juan 'Carlos Corzza na Espanha. No teatro, ela participou de "El Cartero" ("Il Postino") pelo qual recebeu dois prêmios: um de "Melhor Atriz" da Associação de Jornalistas de Teatro do México e outro de "Atriz Mais Promissora" do ano da Associação de críticos de teatro e jornalistas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ана де ла Регера родилась 8 апреля 1977 года в Веракрусе, Мексика. Её мать — бывшая модель Нена де ла Регера. Ана окончила институт искусств Веракруса. Дебютировала на телевидении в 1996 году. Получила известность благодаря ролям в фильмах «Суперначо», «Двойной КОПец», «Хочу в Голливуд», «Ковбои против пришельцев» и других |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Anabell Gardoqui de la Reguera, conocida como Ana de la Reguera (Veracruz, Veracruz; 8 de abril de 1977), es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas y en el cine, incluidas algunas películas de Hollywood. Hija de Augusto Gardoqui y de su esposa Nena de la Reguera, periodista y personalidad de televisión que fue Miss Veracruz. Ana de la Reguera empezó sus estudios de cine y artes en el Instituto Veracruzano de Cultura y fue anfitriona de Pasarela en Televisa Veracruz. Más tarde estudió con Rosa María Bianchi, Patricia Reyes Spíndola, Hugo Argüelles, Odin Dupeyron y Rafael López Miarnau, entre otros más en el Centro de Educación Artística Eugenio Cobo (CEA) de Televisa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Anabell Gardoqui de la Reguera, conocida como Ana de la Reguera (Veracruz, Veracruz; 8 de abril de 1977), es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas y en el cine, incluidas algunas películas de Hollywood. Hija de Augusto Gardoqui y de su esposa Nena de la Reguera, periodista y personalidad de televisión que fue Miss Veracruz. Ana de la Reguera empezó sus estudios de cine y artes en el Instituto Veracruzano de Cultura y fue anfitriona de Pasarela en Televisa Veracruz. Más tarde estudió con Rosa María Bianchi, Patricia Reyes Spíndola, Hugo Argüelles, Odin Dupeyron y Rafael López Miarnau, entre otros más en el Centro de Educación Artística Eugenio Cobo (CEA) de Televisa. |
|