Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Goran Visnjic |
|
Biography |
Goran Višnjić (born September 9, 1972) is a Croatian-born American actor who has appeared in American and British films and TV. He is best known for his role as Dr. Luka Kovač on the hit television series ER. He's also known for his roles as Erik the Red on the Netflix series Vikings: Valhalla, Garcia Flynn on NBC's Timeless, John Woods on CBS's Extant, Marco Costanteon NBC's Crossing Lines, Nicholae Schiller on ABC's Red Widow, Dragan Armansky in The Girl with the Dragon Tattoo (2011), voice of Soto in Ice Age, Jimmy Angelo in Practical Magic, and Bazta Sergeant in The Peacemaker. He grew up in Sibenik, Croatia (then Yugoslavia), a port town on the Adriatic Sea, where he decided at an early age that he wanted to be an actor. He first performed in local theater groups and then entered the Academy of Dramatic Arts in Zagreb. Goran gained popularity in Croatia when, at the age of 21, he was cast as Hamlet in the prestigious Dubrovnik Summer Festival’s staging of Shakespeare’s play. His performance earned him three national Best Actor awards, including an Orlando (the Croatian equivalent of a Tony). He made his American motion-picture debut in the "Welcome to Sarajevo," drama, directed by Michael Winterbottom. In his leisure time, he enjoys fencing, swimming and diving. He lives in Los Angeles with his wife, Eva, and their three children. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
戈兰·维什尼奇 |
|
Biography |
戈兰·维什尼奇(1972年9月9日-),克罗地亚出生的美国演员,曾出演过美国和英国的电影和电视。他最出名的是他在热门电视连续剧《急诊室》中饰演卢卡·科瓦奇博士。他还因在 Netflix 剧集《维京人:瓦尔哈拉》中饰演红色埃里克、NBC 的《永恒》中的加西亚·弗林、CBS 的《现存》中的约翰·伍兹、NBC 的《越界线》中的马可·科斯坦特、ABC 的《红寡妇》中的尼古拉·席勒、《龙纹身的女孩》(2011 年)中的德拉甘·阿曼斯基、《冰河世纪》中的索托配音、《实用魔法》中的吉米·安吉洛、 和《和平缔造者》中的巴兹塔中士。 他在克罗地亚(当时的南斯拉夫)的希贝尼克长大,这是亚得里亚海的一个港口城市,他很小的时候就决定要成为一名演员。他首先在当地戏剧团体演出,然后进入萨格勒布戏剧艺术学院。戈兰在克罗地亚广受欢迎,当时他21岁时,在著名的杜布罗夫尼克夏季音乐节上演莎士比亚戏剧时饰演哈姆雷特。他的表演为他赢得了三项全国最佳男演员奖,包括奥兰多奖(克罗地亚语相当于托尼奖)。他在迈克尔·温特伯顿(Michael Winterbottom)执导的剧情片《欢迎来到萨拉热窝》(Welcome to Sarajevo)中首次亮相美国电影。 闲暇时,他喜欢击剑、游泳和潜水。他与妻子伊娃和三个孩子住在洛杉矶。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Goran Višnjić (Šibenik, 9. rujna 1972.) je hrvatski glumac koji se pojavio u mnogim američkim filmovima i serijama. Njegova najzapaženija uloga bila je ona doktora Luke Kovača u hit televizijskoj seriji Hitna služba. Prije Hitne službe, Višnjić je glumio manje uloge u filmovima Mirotvorac (The Peacemaker), Dobrodošli u Sarajevo (Welcome to Sarajevo) i Practical Magic. 1998. godine pojavio se u Madonninom glazbenom video spotu za pjesmu The Power of Good-Bye, što ga je lansiralo u holivudske filmske vode. Pridružio se ekipi Hitne službe na snimanju šeste sezone (krajem 1999.), a danas (2008.) je njen glavni glumac. Ugovorom je bio vezan za snimanje sve do trinaeste sezone, a daljnje produživanje njegove uloge u seriji nije bilo definirano. Pošto serija s emitiranjem završava sredinom 2009. godine, Goran će se pojaviti i u zadnjim epizodama. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Goran Višnjić (Šibenik, 1972. szeptember 9. –) horvát–amerikai színész. Goran Višnjić 1972-ben született Šibenikben, apja buszsofőr, anyja élelmiszerboltban eladónő volt. 18 évesen (1990) hadköteles lévén bevonult a Jugoszláv Néphadseregbe, ahol ejtőernyősnek képezték ki. 1991-ben Szlovénia területén harcolt a szerb erők ellen. Mikor visszatért hazájába, Horvátország kihirdette függetlenségét, és ekkor önként jelentkezett az újonnan alakult horvát hadseregbe. 21 éves volt (1993), amikor megkapta Hamlet szerepét (egy hónappal a bemutató előtt az eredeti főszereplő kiesett a darabból), így ő a legfiatalabb horvát színész, aki a színpadon megszemélyesítette a dán herceget. 6 évig játszott a darabban a Dubrovnik-i Nyári Fesztivál során, a szerep nagy népszerűséget hozott neki Horvátországban, és több díjat kapott az alakításáért. Szerepelt még a Karamazov testvérekben, a Nők iskolájában, az Ivanovban, a Scapin furfangjaiban, és felbukkant kisebb horvát filmekben és sorozatokban is. 1996-ban Michael Winterbottom a Welcome to Sarajevo (Köszöntjük Szarajevóban) című filmjéhez keresett szereplőket, és Goranra esett a választása. A film bemutatója után egy amerikai ügynökség megkereste a horvát színészt, és elküldték az Átkozott boszorkák szereplőválogatására. Az illetékeseket meggyőzte, a szerepet megkapta, és az eredetileg texasi születésű karaktert kelet-európaira írták át. A filmben Nicole Kidman és Sandra Bullock oldalán játszhatott. Madonna is felfigyelt rá, 1999-ben felbukkant az énekesnő egyik klipjében (Power of Goodbye). 1999-ben a Vészhelyzet című sorozatban George Clooney távozásával megürült a szépfiú-pozíció, így a 7. évadban csatlakozhatott a stábhoz. Szerepe szerint egy délszláv háborút megjárt horvát orvost alakított, így az akcentusa miatt sem kellett aggódnia. Goran 7 évet töltött a sorozatban, és 2007-ben, a 13. évad során jelezte, hogy szeretne kiszállni, a stábbal nagyon összeszokott, de az állandó forgatás mellett kevés ideje maradt az egyéb szerepekre. Tervezi a hazamenetelt. A sorozat szüneteiben leforgatott pár filmet, ezek között akadtak független filmek (Mélyvíz, Férjfogó, Doctor Sleep), nagy költségvetésű képregény-feldolgozás (Elektra), rajzfilm szinkronszerepe (Jégkorszak) és tévéfilm (Spartacus) is. Hazájába többször visszatért egy-egy szerep kedvéért: 2001-ben egy romantikus vígjátékban (Posljednja volja – The Last Will), 2004-ben pedig egy sorozatban (Duga mračna noć) szerepelt. 1999-ben feleségül vette Eva Visnjic horvát szobrászt. 2007 áprilisában örökbe fogadtak egy újszülött kisfiút, akinek a Tin nevet adták. 2016-ban a Timeless Netflixes sorozatban Flynn-t alakította. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Goran Višnjić to chorwacki aktor urodzony w dalmatyńskim Szybeniku (Chorwacja). Jako dziecko występował w sztukach teatralnych. Mając 18 lat odbył służbę w Armii Jugosłowiańskiej (JNA) jako spadochroniarz. Po jej zakończeniu wstąpił na ochotnika do nowo powstałej Armii Chorwackiej i brał udział w obronie Szybeniku. Gdy dostał się na Akademię Sztuk Dramatycznych w Zagrzebiu (Chorwacja), brat zgłosił się na jego miejsce do armii, by ten mógł studiować. Na dużym ekranie zadebiutował w 1988 roku w roli ustaszy w filmie "Braca po materi". Siedem lat później pojawił się w swoim pierwszym anglojęzycznym obrazie - "Night Watch", gdzie zagrał z Piercem Brosnanem. Potem były małe role w takich filmach jak: "Aleja Snajperów", "Peacemaker" i "Hazardziści". Przełomem był angaż do serialu "Ostry dyżur", gdzie wcielił się w doktora Lukę Kovaca. Dzięki niej stał się rozpoznawalny na świecie. W 2004 roku zagrał tytułową rolę w telewizyjnej produkcji "Spartakus", a rok później Marka Millera w "Elektrze" występując z Jennifer Garner i Jasonem Isaacsem. Pojawił się też w obrazach: "Dzieci Ireny Sendlerowej", "Debiutanci" w roli Andy'ego, chłopaka owdowiałego Hala (Christopher Plummer), "Dziewczyna z tatuażem" wcielając się w Dragana Armansky'ego, pracodawcę Lisbeth Salander (Rooney Mara). Podłożył też głos Tygrysowi w "Epoce lodowcowej" i Robertowi Capie w dokumencie "Robert Capa: In Love and War". W 2013 roku wystąpił w amerykańskiej wersji "Penozy" pt. "Szkarłatna wdowa" i filmie Ridleya Scotta "Adwokat". Za rolę w "Na samym dnie" był nominowany do nagrody Złota Satelita. Wystąpił też w trzech teledyskach: "Zivot" Tony'ego Cetinskiego, "The Power Of Good-bye" Madonny i "Burn My Shadow" UNKLE. Jego żoną jest rzeźbiarka Ivana Vrdoljak, córka AntunaVrdoljaka, z którą ma dwóch synów (adoptowanego Tina i biologicznego Vigo Leo). Ma też córkę Lanę Lourdes z Mirelą Rupic. 23 maja 2013 roku aktor wraz z żoną przeszedł procedurę naturalizacji, by otrzymać obywatelstwo USA. |
|