​From Wikipedia, the free encyclopedia.  

Peter Chelsom (born April 20, 1956) is a British actor and film director. He has directed among others such films as Shall We Dance? and Hannah Montana: The Movie

Chelsom was born in Blackpool, Lancashire, the son of antiques shop owners Kay and Reginald Chelsom. He studied at the Central School of Drama in London. He worked as an actor for the Royal Shakespeare Company as well as taking part in numerous film and television productions including A Woman of Substance which also included Jenny Seagrove and Deborah Kerr. While acting he developed a growing interest in writing and directing. From 1985-1998 he ran the television film course at Central School of Drama and later taught at both the Actor's Institute and Cornell University.

Description above from the Wikipedia article Peter Chelsom, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

彼德·切尔索姆（Peter Chelsom，1956年4月20日-），英国演员、电影导演。他曾执导过《我们跳舞吗？和汉娜·蒙大拿：电影

切尔索姆出生于兰开夏郡的布莱克浦，是古董店老板凯和雷金纳德·切尔索姆的儿子。他曾就读于伦敦中央戏剧学院。他曾在皇家莎士比亚剧团担任演员，并参与了许多电影和电视制作，包括《物质女人》，其中还包括珍妮·西格罗夫和黛博拉·克尔。在演戏的同时，他对写作和导演产生了越来越大的兴趣。从1985年到1998年，他在中央戏剧学院开设了电视电影课程，后来在演员学院和康奈尔大学任教。

Director, guionista y actor inglés nacido en la ciudad de Blackpool. Estudió en la Central School of Speech and Drama de Londres, trabajando más tarde como actor de la Royal Shakespeare Company y formando parte de numerosas producciones para cine y televisión. Al mismo tiempo, desarrolló un creciente interés por escribir y dirigir. Debutó como director de largometrajes en 1991, con Algún día te encontraré.