El Hadj M'hamed El Anka in Arabic (الحاج محمد العنقة), real name Mohamed Idir Aït Ouarab (in Kabyle: Muḥend Yidir At Waɛrab, in Tifinagh: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰⵔⴰⴱ), born in the Casbah of Algiers on the 20 May 1907 in a family from Azeffoun in Greater Kabylia, is a precursor and master of Algerian chaâbi song, died on November 23, 1978. He is the father of Mustapha El Anka, Sid Ali Halo and Abdel Hadi Halo.

Hadj El Anka, grew up in a house at 4 rue de Timbouctou, in Casbah of Algiers. Hadj El Anka, also nicknamed “the phoenix”, grew up in a modest family. His father, Mohamed Ben Hadj Saîd, suffering on the day of his birth, had to be replaced by a maternal relative for the declaration to the civil registry, thus a misunderstanding arose regarding the patronymic name of El Anka. He attended three schools successively from 1912 to 1918: a Koranic school at Chikh si Mohand Arezki in Bir Djebbah (1912-1914), the school of Brahim Fatah (Casbah) from 1914 to 1917, and finally the normal school of Bouzareah until 'in 1919.

On the recommendation of Si Saïd Larbi, a renowned musician, playing in Mustapha Nador's orchestra in Algiers, young M'hamed obtained the privilege of attending the festivals hosted by this master whom he revered. During the month of Ramadan in 1917, the sheikh noticed the young M'hamed and his sense of rhythm, allowing him to hold the tar (drum) within his orchestra. Later, Kéhioudji (Ayad Mohamed), a half-brother of Hadj M'rizek, welcomed him as a full-time musician in the orchestra which hosted the henna ceremonies generally reserved for beginner artists. After the death of Sheikh El Nadhor (real name Saidji) in 1925 in Cherchell, his wife's hometown where he had just settled, Hadj El Anka participated in singing lessons given by Sheikh Reghai Abderrahmane ( Abderrahmane Saidi), teaching which he followed assiduously from 1927 to 1932.

At the beginning of the 1930s, El Anka saw its popularity favored by the modern means of the phonograph and the radio. It was at this time that he introduced several instruments into the Medh orchestras: the banjo, the Derbouka, the piano... and above all he asked the luthier Jean Bellido to redesign his half-mandolin by lengthening the handle while enlarging the soundboard, leading to the typically Algerian mandola that we know today. In 1932, the Sultan of Morocco, Mohammed V, invited him on the occasion of the Feast of the Throne. Upon his return from Mecca in 1937, he resumed his tours in Algeria and France and renewed his training, with Mustapha Skandrani as his conductor.

El Hadj El Lanka has performed nearly 360 poems (qassaid) and produced around 130 records. After more than fifty years of career, El Anka will host the last two evenings of his career until dawn, in 1976, in Cherchell, for the wedding of the grandson of his master Sheikh Mustapha Nador and, in 1977, in El-Biar, with families who were very attached to him. He died on November 23, 1978, in Algiers, and is buried in the El-Kettar cemetery in Algiers.

الحاج محمد العنقة ، اسمه الحقيقي محمد إدير آيت اعراب (بالقبائل: Muḥend Yidir At Waɛrab، بتيفيناغ: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰⵔⴰⴱ)، ولد في قصبة الجزائر العاصمة. في 20 مايو 1907 ولد في عائلة من أزيفون بمنطقة القبائل الكبرى، وهو رائد وأستاذ الأغنية الشعبية الجزائرية، توفي في 23 نوفمبر 1978. وهو والد مصطفى العنقة وسيد علي هالو وعبد الهادي هالو.

نشأ حاج العنقة في منزل يقع في 4 شارع تمبكتو بقصبة الجزائر العاصمة. نشأ حاج العنقة، الملقب أيضًا بـ "العنقاء"، في أسرة متواضعة. كان والده، محمد بن حاج سعيد، يعاني يوم ولادته، وكان لا بد من استبداله بأحد أقربائه لأمه من أجل التصريح بالسجل المدني، وبالتالي نشأ سوء فهم فيما يتعلق بالاسم العائلي للعنكا. التحق بثلاث مدارس متتالية من 1912 إلى 1918: المدرسة القرآنية بالشيخ سي محند أرزقي ببئر جبة (1912-1914)، ومدرسة إبراهيم فتح (القصبة) من 1914 إلى 1917، وأخيرا المدرسة العادية ببوزريعة إلى غاية 1918. 1919.

وبناء على توصية السي سعيد العربي، وهو موسيقي مشهور، يعزف في أوركسترا مصطفى الناظور بالجزائر العاصمة، حصل الشاب محمد على شرف حضور المهرجانات التي أقامها هذا المعلم الذي كان يجله. خلال شهر رمضان عام 1917، لاحظ الشيخ الشاب امحمد وحسه الإيقاعي، مما سمح له بإمساك القطران (الطبل) داخل أوركستراه. لاحقًا، استقبله كيهيودجي (عياد محمد)، الأخ غير الشقيق للحاج مرزق، كموسيقي متفرغ في الأوركسترا التي استضافت مراسم الحناء المخصصة عمومًا للفنانين المبتدئين. بعد وفاة الشيخ الناظور (الاسم الحقيقي سعيدجي) عام 1925 في شرشال، مسقط رأس زوجته حيث كان قد استقر للتو، شارك حاج العنقة في دروس الغناء التي قدمها الشيخ رغاي عبد الرحمن (عبد الرحمن السعيدي)، الذي تابعه باجتهاد منذ عام 1927. إلى عام 1932.

في بداية الثلاثينيات، شهدت العنقة شعبيتها بفضل الوسائل الحديثة مثل الفونوغراف والراديو. في هذا الوقت أدخل العديد من الآلات الموسيقية إلى أوركسترا Medh: البانجو، والدربكة، والبيانو... وقبل كل شيء، طلب من صانع الآلات الموسيقية جان بيليدو إعادة تصميم نصف مندولينه عن طريق إطالة المقبض مع توسيع لوحة الصوت، مما يؤدي إلى المندولا الجزائرية النموذجية التي نعرفها اليوم. وفي عام 1932، دعاه سلطان المغرب محمد الخامس بمناسبة عيد العرش. عند عودته من مكة عام 1937، استأنف جولاته في الجزائر وفرنسا واستأنف تدريبه بقيادة مصطفى الإسكندراني كقائد له.

قام الحاج لانكا بأداء ما يقرب من 360 قصيدة (قصيدة) وأنتج حوالي 130 تسجيلاً. وبعد أكثر من خمسين عاما من مسيرته، سيستضيف العنقا الأمسيتين الأخيرتين من مسيرته حتى الفجر، في عام 1976 في شرشال، في حفل زفاف حفيد أستاذه الشيخ مصطفى الناظور، وفي عام 1977 في الأبيار. مع العائلات التي كانت مرتبطة به بشدة. توفي في 23 نوفمبر 1978 بالجزائر العاصمة، ودفن بمقبرة القطار بالجزائر العاصمة.

El Hadj M'hamed El Anka en arabe (الحاج محمد العنقة), de son vrai nom Mohamed Idir Aït Ouarab (en kabyle: Muḥend Yidir At Waɛrab, en tifinagh: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰⵔⴰⴱ), né à la Casbah d'Alger le 20 mai 1907 au sein d'une famille originaire de Azeffoun en Grande Kabylie, est précurseur et maître de la chanson chaâbi algérienne, mort le 23 novembre 1978. Il est le père de Mustapha El Anka, Sid Ali Halo et Abdel Hadi Halo.

Hadj El Anka, grandit dans une maison au 4 rue de Tombouctou, dans Casbah d’Alger. Hadj El Anka, également surnommé “le phénix”, a grandi dans une famille modeste. Son père, Mohamed Ben Hadj Saîd, souffrant le jour de sa naissance, dut être suppléé par un parent maternel pour la déclaration à l’état civil, ainsi naquit un quiproquo au sujet du nom patronymique d’El Anka. Il fréquenta trois écoles successivement de 1912 à 1918: une école coranique chez Cheikh Si Mohand Arezki à Bir Djebbah (1912-1914), l’école de Brahim Fatah (Casbah) de 1914 à 1917, et enfin l’école normale de Bouzareah jusqu’en 1919.

Sur recommandation de Si Saïd Larbi, un musicien de renom, jouant au sein de l’orchestre de Mustapha Nador à Alger, le jeune M’hamed obtint le privilège d’assister aux fêtes animées par ce maître qu’il vénérait. Durant le mois de ramadan de l’année 1917, le cheïkh remarqua le jeune M’hamed et son sens du rythme, lui permettant de tenir le tar (tambour) au sein de son orchestre. Plus tard, Kéhioudji (Ayad Mohamed), un demi-frère de Hadj M’rizek, le reçut en qualité de musicien à plein temps au sein de l’orchestre qui animait les cérémonies de henné réservées généralement aux artistes débutants. Après le décès de cheïkh El Nadhor (de son vrai nom Saidji) en 1925 à Cherchell, ville d’origine de son épouse où il venait juste de s’installer, Hadj El Anka participa aux cours de chant prodigués par le cheïkh Reghai Abderrahmane (Abderrahmane Saidi), enseignement qu’il suivit avec assiduité de 1927 à 1932.

Au début des années 1930, El Anka voit sa popularité favorisée par les moyens modernes du phonographe et de la radio. C'est à cette époque qu'il a introduit dans les orchestres medh plusieurs instruments le banjo, la Derbouka, le piano... et surtout il demande au luthier Jean Bellido de lui redessiner sa demi-mandoline en allongeant le manche tout en agrandissant la table d'harmonie, aboutissant au mandole typiquement Algérien que nous connaissons aujourd'hui. En 1932, le sultan du Maroc, Mohammed V, le convie à l’occasion de la Fête du trône. Dès son retour de La Mecque en 1937, il reprend ses tournées en Algérie et en France et renouvelle sa formation, avec Mustapha Skandrani comme son chef d'orchestre.

El Hadj El Lanka a interprété près de 360 poésies (qassaid) et produit environ 130 disques. Après plus de cinquante ans de carrière, El Anka animera les deux dernières soirées de sa carrière jusqu'à l'aube, en 1976, à Cherchell, pour le mariage du petit-fils de son maître cheïkh Mustapha Nador et, en 1977, à El-Biar, chez des familles qui lui étaient très attachées. Il meurt le 23 novembre 1978, à Alger, et est enterré au cimetière d'El-Kettar à Alger.

El Hadj M'hamed El Anka in arabo (الحاج محمد العنقة), vero nome Mohamed Idir Aït Ouarab (in Cabilia: Muḥend Yidir At Waɛrab, in Tifinagh: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰ ⵔⴰⴱ), nato nella Casbah di Algeri il 20 maggio 1907 in una famiglia di Azeffoun nella Grande Cabilia, è un precursore e maestro del canto chaâbi algerino, morto il 23 novembre 1978. È il padre di Mustapha El Anka, Sid Ali Halo e Abdel Hadi Halo.

Hadj El Anka, è cresciuto in una casa al 4 di rue de Timbouctou, nella Casbah di Algeri. Hadj El Anka, soprannominata anche “la fenice”, è cresciuta in una famiglia modesta. Suo padre, Mohamed Ben Hadj Saîd, sofferente il giorno della sua nascita, dovette essere sostituito da una parente materna per la dichiarazione allo stato civile, nacque così un malinteso riguardo al patronimico di El Anka. Frequentò successivamente tre scuole dal 1912 al 1918: una scuola coranica a Chikh si Mohand Arezki a Bir Djebbah (1912-1914), la scuola di Brahim Fatah (Casbah) dal 1914 al 1917, ed infine la scuola normale di Bouzareah fino al 'in 1919.

Su raccomandazione di Si Saïd Larbi, un rinomato musicista che suonava nell'orchestra di Mustapha Nador ad Algeri, il giovane M'hamed ottenne il privilegio di partecipare ai festival ospitati da questo maestro che venerava. Durante il mese di Ramadan del 1917, lo sceicco notò il giovane M'hamed e il suo senso del ritmo, che gli permetteva di tenere il tar (tamburo) all'interno della sua orchestra. Successivamente, Kéhioudji (Ayad Mohamed), fratellastro di Hadj M'rizek, lo accolse come musicista a tempo pieno nell'orchestra che ospitava le cerimonie dell'henné generalmente riservate agli artisti principianti. Dopo la morte di Sheikh El Nadhor (vero nome Saidji) avvenuta nel 1925 a Cherchell, città natale della moglie dove si era appena stabilito, Hadj El Anka partecipò alle lezioni di canto impartite da Sheikh Reghai Abderrahmane (Abderrahmane Saidi), insegnamento che seguì assiduamente dal 1927 al 1932.

All'inizio degli anni '30 El Anka vide la sua popolarità favorita dai moderni mezzi del fonografo e della radio. Fu in questo periodo che introdusse diversi strumenti nelle orchestre Medh: il banjo, il Derbouka, il pianoforte... e soprattutto chiese al liutaio Jean Bellido di ridisegnare il suo mezzo mandolino allungando il manico e ingrandendo la tavola armonica, portando alla mandola tipicamente algerina che conosciamo oggi. Nel 1932, il Sultano del Marocco, Mohammed V, lo invitò in occasione della Festa del Trono. Al suo ritorno dalla Mecca nel 1937, riprese le sue tournée in Algeria e Francia e rinnovò la sua formazione, con Mustapha Skandrani come direttore d'orchestra.

El Hadj El Lanka ha eseguito quasi 360 poesie (qassaid) e prodotto circa 130 dischi. Dopo più di cinquant'anni di carriera, El Anka ospiterà le ultime due serate della sua carriera fino all'alba, nel 1976, a Cherchell, per il matrimonio del nipote del suo maestro Sheikh Mustapha Nador e, nel 1977, a El-Biar, con famiglie che gli erano molto legate. Morì il 23 novembre 1978 ad Algeri ed è sepolto nel cimitero El-Kettar ad Algeri.

アラビア語でエル・ハッジ・ムハメド・エル・アンカ（الحاج محمد العنقة）、本名モハメド・イディル・アイト・ウアラブ（カビル語：Muḥend Yidir At Waɛrab、ティフィナグ語：ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰ） ⵜ ⵓⴰⵔⴰⴱ)、1907 年 5 月 20 日にアルジェのカスバで生まれました。大カビリアのアゼフォン出身の家族で、アルジェリアのチャアビ歌の先駆者でありマスターであり、1978 年 11 月 23 日に亡くなりました。彼はムスタファ・エル・アンカ、シド・アリ・ハロ、アブデル・ハディ・ハロの父親です。

ハジ・エル・アンカは、アルジェのカスバにあるトンブクトゥ通り 4 番地の家で育ちました。 「不死鳥」とも呼ばれるハジ・エル・アンカは質素な家庭で育ちました。 彼の父親、モハメッド・ベン・ハジ・サイードは誕生当日に苦しみ、住民登録簿への申告を母方の親戚に代わって行わなければならなかったが、そのためエル・アンカの愛称に関して誤解が生じた。 彼は 1912 年から 1918 年にかけて 3 つの学校に続けて通いました。ビル ジェバのチク シ モハンド アレスキーにあるコーラン学校 (1912 年から 1914 年)、1914 年から 1917 年まではブラヒム ファタハ (カスバ) の学校、そして最後に 1912 年までブザレアの師範学校に通いました。 1919年。

アルジェのムスタファ・ナドルのオーケストラで演奏していた著名な音楽家、シ・サイド・ラルビの推薦により、若きマハメドは尊敬するこの巨匠が主催するフェスティバルに参加する特権を得た。 1917年のラマダン月中、首長は若いマハメドとそのリズム感に気づき、オーケストラ内でタール（太鼓）を演奏できるようになりました。 その後、ハジ・ムリゼクの異母兄弟であるケヒウジ（アヤド・モハメド）が、一般に初心者アーティスト向けに用意されているヘナの儀式を主催するオーケストラのフルタイムの音楽家として彼を迎え入れた。 1925年にシェイク・エル・ナドール（本名サイディ）が定住したばかりの妻の故郷であるチェルチェルで亡くなった後、ハジ・エル・アンカはシェイク・レハイ・アブデラフマネ（アブデラフマネ・サイディ）の歌のレッスンに参加し、1927年から熱心にその教えに従った。 1932年まで。

1930 年代初頭、エル アンカの人気は蓄音機とラジオという現代的な手段によって支持されました。 この時、彼はバンジョー、デルブーカ、ピアノなどのいくつかの楽器をメドのオーケストラに導入しました...そして何よりも弦楽器製作者のジャン・ベリドに、共鳴板を拡大しながら柄を長くすることでハーフマンドリンを再設計するよう依頼しました。今日私たちが知っている典型的なアルジェリアのマンドラにつながります。 1932年、モロッコのスルタン、ムハンマド5世が玉座の祝日に彼を招待した。 1937年にメッカから帰国すると、アルジェリアとフランスでのツアーを再開し、ムスタファ・スカンドラニを指揮者として訓練を再開した。

エル・ハジ・エル・ランカは約 360 の詩（カサイード）を上演し、約 130 枚のレコードを制作しました。 50年以上のキャリアを経て、エル・アンカは1976年に師シェイク・ムスタファ・ナドールの孫の結婚式のためにチェルチェルで、そして1977年にはエル・ビアルで、そのキャリア最後の2夜を夜明けまで主催することになる。彼にとても愛着を持っていた家族と一緒に。 彼は 1978 年 11 月 23 日にアルジェで亡くなり、アルジェのエル・ケタール墓地に埋葬されました。

El Hadj M'hamed El Anka em árabe (الحاج محمد العنقة), nome verdadeiro Mohamed Idir Aït Ouarab (em cabila: Muḥend Yidir At Waɛrab, em Tifinagh: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰ ⵔⴰⴱ), nascido na Casbah de Argel em 20 de maio de 1907 em uma família de Azeffoun na Grande Cabília, é um precursor e mestre da canção chaâbi argelina, morreu em 23 de novembro de 1978. Ele é o pai de Mustapha El Anka, Sid Ali Halo e Abdel Hadi Halo. Hadj El Anka cresceu em uma casa na rue de Timbouctou, 4, em Casbah de Argel. Hadj El Anka, também apelidado de “a fênix”, cresceu em uma família modesta. O seu pai, Mohamed Ben Hadj Saîd, sofrendo no dia do seu nascimento, teve que ser substituído por um familiar materno para a declaração no registo civil, pelo que surgiu um mal-entendido relativamente ao nome patronímico de El Anka. Frequentou sucessivamente três escolas de 1912 a 1918: uma escola corânica em Chikh si Mohand Arezki em Bir Djebbah (1912-1914), a escola de Brahim Fatah (Casbah) de 1914 a 1917 e, finalmente, a escola normal de Bouzareah até 'em 1919.

Por recomendação de Si Saïd Larbi, músico de renome, que tocava na orquestra de Mustapha Nador em Argel, o jovem M'hamed obteve o privilégio de frequentar os festivais organizados por este mestre que venerava. Durante o mês do Ramadã em 1917, o xeque notou o jovem M'hamed e seu senso de ritmo, permitindo-lhe segurar o alcatrão (tambor) dentro de sua orquestra. Mais tarde, Kéhioudji (Ayad Mohamed), meio-irmão de Hadj M'rizek, acolheu-o como músico a tempo inteiro na orquestra que acolheu as cerimónias de henna geralmente reservadas a artistas iniciantes. Após a morte do Sheikh El Nadhor (nome verdadeiro Saidji) em 1925 em Cherchell, cidade natal de sua esposa onde ele acabara de se estabelecer, Hadj El Anka participou de aulas de canto ministradas pelo Sheikh Reghai Abderrahmane (Abderrahmane Saidi), ensinando-as que acompanhou assiduamente a partir de 1927. para 1932.

No início da década de 1930, El Anka viu a sua popularidade favorecida pelos meios modernos do fonógrafo e da rádio. Foi nesta altura que introduziu vários instrumentos nas orquestras Medh: o banjo, o Derbouka, o piano... e sobretudo pediu ao luthier Jean Bellido que redesenhasse o seu meio bandolim, alongando o cabo e alargando a caixa acústica, levando à mandola tipicamente argelina que conhecemos hoje. Em 1932, o Sultão de Marrocos, Mohammed V, convidou-o para a Festa do Trono. Ao retornar de Meca em 1937, retomou suas viagens pela Argélia e França e renovou sua formação, tendo Mustapha Skandrani como regente.

El Hadj El Lanka executou quase 360 ​​poemas (qassaid) e produziu cerca de 130 discos. Depois de mais de cinquenta anos de carreira, El Anka acolherá as duas últimas noites da sua carreira até à madrugada, em 1976, em Cherchell, para o casamento do neto do seu mestre Sheikh Mustapha Nador e, em 1977, em El-Biar, com famílias que lhe eram muito apegadas. Faleceu em 23 de novembro de 1978, em Argel, e está sepultado no cemitério El-Kettar, em Argel.

Эль Хадж Мхамед Эль Анка по-арабски (الحاج محمد العنقة), настоящее имя Мохамед Идир Айт Уараб (на кабильском языке: Muḥend Yidir At Waɛrab, на Тифинаге: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰⵔⴰⴱ), родился в Касбе Алжира 20 мая 1907 года. в семье из Азеффуна в Большой Кабилии, является предшественником и мастером алжирской песни чааби, умер 23 ноября 1978 года. Он отец Мустафы Эль Анки, Сида Али Хало и Абдель Хади Хало.

Хадж Эль-Анка вырос в доме на улице Тимбукту, 4, в Касбе в Алжире. Хадж Эль-Анка, которого также прозвали «Фениксом», вырос в скромной семье. Его отца Мохамеда Бен Хаджа Саида, страдавшего в день его рождения, для подачи заявления в ЗАГС пришлось заменить родственником по материнской линии, в результате чего возникло недоразумение относительно отчества Эль-Анки. С 1912 по 1918 год он посещал последовательно три школы: школу Корана в Чих-си-Моханд Арезки в Бир-Джеббе (1912-1914), школу Брахима Фатха (Касба) с 1914 по 1917 год и, наконец, обычную школу в Бузареа, пока «в 1919.

По рекомендации Си Саида Ларби, известного музыканта, игравшего в оркестре Мустафы Надора в Алжире, юный Мхамед получил привилегию посещать фестивали, устраиваемые этим почитаемым им мастером. Во время месяца Рамадан в 1917 году шейх заметил молодого Мхамеда и его чувство ритма, позволяющее ему держать тар (барабан) в своем оркестре. Позже Кехиуджи (Аяд Мохамед), сводный брат Хаджа Мризека, приветствовал его как штатного музыканта в оркестре, который проводил церемонии нанесения хны, обычно предназначенные для начинающих артистов. После смерти шейха эль-Надора (настоящее имя Саиджи) в 1925 году в Черчелле, родном городе его жены, где он только что поселился, Хадж эль-Анка участвовал в уроках пения, которые давал шейх Регхай Абдеррахман (Абдеррахман Саиди), преподаванию, которому он усердно следовал с 1927 года. до 1932 года.

В начале 1930-х годов популярности Эль-Анки способствовали современные средства фонографа и радио. Именно в это время он представил в оркестрах Медха несколько инструментов: банджо, дербуку, фортепиано... и, прежде всего, он попросил мастера Жана Беллидо изменить конструкцию своей полумандолины, удлинив ручку и увеличив деку. что привело к типичной алжирской мандоле, которую мы знаем сегодня. В 1932 году султан Марокко Мухаммед V пригласил его на праздник Трона. По возвращении из Мекки в 1937 году он возобновил гастроли в Алжире и Франции и возобновил обучение под руководством Мустафы Скандрани в качестве его дирижера.

Эль-Хадж Эль-Ланка исполнил около 360 стихотворений (касаид) и выпустил около 130 пластинок. После более чем пятидесяти лет карьеры Эль-Анка проведет два последних вечера своей карьеры до рассвета: в 1976 году в Черчелле на свадьбе внука своего хозяина шейха Мустафы Надора и в 1977 году в Эль-Биаре. с семьями, которые были к нему очень привязаны. Он умер 23 ноября 1978 года в Алжире и похоронен на кладбище Эль-Кеттар в Алжире.

El Hadj M'hamed El Anka en árabe (الحاج محمد العنقة), nombre real Mohamed Idir Aït Ouarab (en cabila: Muḥend Yidir At Waɛrab, en tifinagh: ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⴰⵜ ⵓⴰⵔⴰ ⴱ), nacido en la Casbah de Argel el 20 de mayo de 1907 en una familia de Azeffoun en la Gran Cabilia, es un precursor y maestro de la canción chaâbi argelina, fallecido el 23 de noviembre de 1978. Es padre de Mustapha El Anka, Sid Ali Halo y Abdel Hadi Halo.

Hadj El Anka, creció en una casa en el número 4 de la rue de Timbouctou, en la Casbah de Argel. Hadj El Anka, también apodado “el fénix”, creció en una familia modesta. Su padre, Mohamed Ben Hadj Saîd, que sufría el día de su nacimiento, tuvo que ser sustituido por un pariente materno para la declaración en el registro civil, por lo que surgió un malentendido respecto al nombre patronímico de El Anka. Asistió sucesivamente a tres escuelas de 1912 a 1918: una escuela coránica en Chikh si Mohand Arezki en Bir Djebbah (1912-1914), la escuela de Brahim Fatah (Casbah) de 1914 a 1917, y finalmente la escuela normal de Bouzareah hasta 'en 1919.

Por recomendación de Si Saïd Larbi, músico de renombre que tocaba en la orquesta de Mustapha Nador en Argel, el joven M'hamed obtuvo el privilegio de asistir a los festivales organizados por este maestro al que veneraba. Durante el mes de Ramadán de 1917, el jeque se fijó en el joven M'hamed y en su sentido del ritmo, lo que le permitió sostener el tar (tambor) dentro de su orquesta. Más tarde, Kéhioudji (Ayad Mohamed), medio hermano de Hadj M'rizek, lo acogió como músico a tiempo completo en la orquesta que acogía las ceremonias de henna generalmente reservadas a los artistas principiantes. Tras la muerte de Sheikh El Nadhor (nombre real Saidji) en 1925 en Cherchell, ciudad natal de su esposa donde acababa de instalarse, Hadj El Anka participó en las lecciones de canto impartidas por Sheikh Reghai Abderrahmane (Abderrahmane Saidi), enseñanza que siguió asiduamente desde 1927. hasta 1932.

A principios de los años 30, El Anka vio su popularidad favorecida por los medios modernos del fonógrafo y la radio. Fue en esta época cuando introdujo varios instrumentos en las orquestas Medh: el banjo, la derbouka, el piano... y sobre todo pidió al luthier Jean Bellido que rediseñara su media mandolina alargando el mango y ampliando la tapa armónica. dando lugar a la mandola típicamente argelina que conocemos hoy. En 1932, el sultán de Marruecos, Mohammed V, lo invitó con motivo de la Fiesta del Trono. A su regreso de La Meca en 1937, reanudó sus giras por Argelia y Francia y renovó su formación, con Mustapha Skandrani como director.

El Hadj El Lanka ha interpretado cerca de 360 ​​poemas (qassaid) y producido alrededor de 130 discos. Después de más de cincuenta años de carrera, El Anka acogerá las dos últimas veladas de su carrera hasta la madrugada de 1976, en Cherchell, para la boda del nieto de su maestro, el jeque Mustapha Nador, y, en 1977, en El-Biar, con familias que estaban muy apegadas a él. Murió el 23 de noviembre de 1978 en Argel y está enterrado en el cementerio de El-Kettar de Argel.