Patricia Kaas (born 5 December 1966) is a French singer. Her music is a mix of pop, cabaret, jazz, and chanson.

Since the appearance of her 1988 debut album Mademoiselle chante..., Kaas has sold over 17 million records worldwide. She had her greatest success in Germany, Switzerland, Belgium, Canada, Russia, Finland, Ukraine, and South Korea with her third album Je te dis vous. In 2002, Kaas made her film debut in And Now... Ladies and Gentlemen with Jeremy Irons. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow and finished in eighth place.

Patricia Kaas, the youngest of her family, was born on 5 December 1966 in Forbach, Lorraine, France, near the German border. Her father, Joseph Kaas, a miner, was a French Germanophone (Alsace-Lorraine was annexed by France in 1918) and her mother, Irmgard, was a German from Saar. Kaas grew up in Stiring-Wendel, between Forbach and Saarbrücken on the French side of the border. Until the age of six, she spoke only Lorraine Franconian. Her mother encouraged Kaas, then a young girl, to become a singer. At the age of only eight Kaas was already singing songs by Sylvie Vartan, Dalida, Claude François and Mireille Mathieu, as well as English-language songs such as "New York, New York", at various small events such as the marriage of her brother. Her first real success came when she received first place at a pop song contest.

Kaas took her first step into the professional music business at the age of 13, when, with the help of her brother Egon, she signed a contract with the Saarbrücken club Rumpelkammer. Kaas took the name Pady Pax — after Pax Majorettes, a brass band from Stiring-Wendel, of which she and her sister Carine were members — and for seven years appeared with the band, Dob's Lady Killers. At 16, she took a placement with a model agency in Metz. Her first attempts to break into the music business failed; a producer rejected her on the ground that the world did not need a second Mireille Mathieu. Kaas's producer at this time was the architect Bernard Schwartz.

In 1985, at 19 years old, Kaas was sponsored by French actor Gérard Depardieu. Schwartz had seen her singing at the Rumpelkammer in Saarbrücken and introduced her to the songwriter François Bernheim. Bernheim worked with her and convinced Depardieu to produce her music.

Depardieu produced Kaas's first single Jalouse (Eng: Jealous), written by Bernheim and Depardieu's wife, Elisabeth. The single was published by EMI, but was a flop. Nonetheless, her encounter with Depardieu was one of the most important events at the beginning of Kaas's artistic career.

Through Jalouse and Bernheim, the French songwriter Didier Barbelivien became aware of Kaas. His song Mademoiselle chante le blues (Eng: Lady sings the blues) was the singer's first big hit. The single was published in 1987 by Polydor, and reached 7th place in the French singles chart. The next year, Kaas's second single D'Allemagne (Eng: From Germany) was recorded, written by Barbelivien and Bernheim. ...

Source: Article "Patricia Kaas" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Patricia Kaas, née le 5 décembre 1966 à Forbach en Moselle, est une chanteuse et actrice française.

Révélée en 1987 avec le titre Mademoiselle chante le blues, elle connaît le succès dans les pays francophones, en Allemagne, en Finlande, dans les pays de l'ex-URSS, ainsi que dans certains pays d'Asie de l'Est. Elle a vendu près de 20 millions de disques et se produit régulièrement sur scène en France et dans le monde.

Patricia Noëlle Kaas grandit à Stiring-Wendel, une ville voisine de Forbach à la frontière avec l'Allemagne, où se parle le «platt», un dialecte appartenant au moyen allemand, qui sera sa langue maternelle les six premières années de sa vie. Elle est élevée dans une famille de sept enfants (elle a cinq frères et une sœur), par une mère allemande et un père français «gueule noire» (mineur de fond dans la houillère du Siège Simon).

Avec le soutien et les encouragements de ses parents, notamment de sa mère, elle commence à donner des concerts dès l'âge de huit ans, reprenant des chansons de Sylvie Vartan, Claude François ou Mireille Mathieu, mais aussi New York, New York ou Just a Gigolo. En 1979, peu avant ses treize ans, elle est engagée dans un cabaret de Sarrebruck (le «Rumpelkammer Club», un tanzlokal), où elle chante tous les samedis soirs pendant sept ans. Elle est finalement remarquée en 1984 par François Bernheim, qui se déplace à Francfort pour l'écouter chanter à une fête de la bière. Rentré à Paris, il demande à sa complice Élisabeth Depardieu de coproduire le premier disque de Patricia avec lui, Gérard Depardieu participant financièrement à ce premier enregistrement. Le titre Jalouse paraît à la fin du printemps 1985 mais passe inaperçu.

Deux ans après, François Bernheim présente Patricia Kaas à Didier Barbelivien, qui lui offre Mademoiselle chante le blues (une chanson refusée dans un premier temps par Nicoletta). Sortie en avril, la chanson entre au Top 50 en novembre et atteint la septième place. Avec ce titre, Patricia Kaas est récompensée par le prix Charles-Cros. Le 5 décembre, jour de ses 21 ans, elle monte pour la première fois sur la scène de l'Olympia, assurant la première partie des concerts de Julie Pietri.

En novembre 1988 paraît le premier album de Patricia Kaas, Mademoiselle chante.... Il rencontre un grand succès en France et dans les pays francophones grâce aux tubes D'Allemagne, Mon mec à moi, Elle voulait jouer cabaret et Quand Jimmy dit, qui lui valent le prix de «Révélation de l'année» aux Victoires de la musique. Peu après la sortie de cet album, sa mère – avec qui elle entretenait des liens très forts et dont elle se sentait dépendante –, meurt d'un cancer le 16 mai 1989. En 2011, Patricia Kaas confie que sa première tournée était pour elle une manière de fuir son deuil. ...

Source: Article "Patricia Kaas" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Patricia Kaas ist eine französische Sängerin. Sie zählt zu den international erfolgreichsten französischen bzw. französischsprachigen Sängerinnen. Stilistisch gehört ihre Musik nicht zum klassischen Chanson, sondern ist eine Mischung aus Popmusik und Jazz. Seit dem Erscheinen ihres Debütalbums Mademoiselle chante. Kaas ist häufig und in vielen Teilen der Welt auf Tournee. 2002 gab sie ihr Filmdebüt an der Seite von Jeremy Irons in dem Liebesfilm And Now … Ladies & Gentlemen.

Kaas wurde als jüngstes von sieben Kindern (fünf Jungen und zwei Mädchen) geboren. Ihr Vater, Joseph Kaas (1927–1996), ein Bergmann, war Lothringer, ihre Mutter Irmgard (geb. Thiel, 1930–1989) Saarländerin. Patricia wuchs in Stiring-Wendel auf, einem Ort zwischen Forbach und Saarbrücken auf der französischen Seite der Grenze. Seit 2006 ist sie Ehrenbürgerin des Ortes. Bis zum Alter von sechs Jahren sprach sie ausschließlich Saarländer Platt. Ihre Herkunft ist auch der Grund für ihr mehrfach ausgezeichnetes Engagement für die deutsch-französische Freundschaft.

Ein erster Schritt ins professionelle Musikgeschäft gelang ihr im Alter von 13 Jahren. Mit der Hilfe ihres Bruders Daniel erhielt sie einen Vertrag, um im Saarbrücker Club Rumpelkammer aufzutreten.

Im Jahr 1985 wurde Kaas von dem französischen Schauspieler Gérard Depardieu entdeckt. Durch die Bemühungen von ihrem Manager Bernard Schwartz wurden der französische Komponist François Bernheim und dann auch Depardieu, der mit Bernheim befreundet war, auf das Nachwuchstalent aufmerksam. Angetan von Kaas’ Stimme produzierte Depardieu ihre erste Single, Jalouse (dt. Eifersüchtig), geschrieben von Depardieus Ehefrau Elisabeth und Bernheim.

Durch Jalouse wurde der französische Komponist Didier Barbelivien auf Kaas aufmerksam. Sein Lied Mademoiselle chante le blues (dt. Das Fräulein singt den Blues) wurde ihr erster Hit. Im folgenden Jahr erschien ihre zweite Single, D’Allemagne (dt. Über Deutschland), geschrieben von Barbelivien und Bernheim. Bemerkenswert ist, dass der Text dieses Chansons eine kleine gesprochene Passage auf Deutsch enthält. Wenig später wurde auch Mademoiselle chante, Kaas' erstes Musikalbum, veröffentlicht. Im selben Jahr gewann Kaas den Victoire de la Musique in der Kategorie „Entdeckung des Jahres“.

Der Begriff „Chanson“ im deutschen Sprachgebrauch ist seit den 1980er Jahren weniger scharf definiert als zuvor. Dass Kaas diesem Genre zugeordnet wird, wurde von Kritikern oft marketingtechnischen Erwägungen der Musikindustrie zugeschrieben. Tatsächlich hat Kaas’ Stil seine Wurzeln hauptsächlich im angloamerikanischen Pop und Rock und in deren Vorläufern Jazz und Blues. Diese stilistische Ausrichtung harmoniert auch mit dem als „rauchig“ beschriebenen Charakter ihrer relativ rauen, mit einer subtilen Brüchigkeit ausgestatteten Alt- bis Mezzosopran-Stimme.

Darüber hinaus demonstriert Kaas eine ausgeprägte Sicherheit in Bezug auf Rhythmik und Phrasierung, die bei europäischen Sängern außerhalb des englischen Sprachraums oft vermisst wird. Der Vergleich ihrer französisch- und deutschsprachigen Texte mit denen in englischer Sprache demonstriert, wie sich Kaas über die diesen Sprachen teilweise inhärenten Grooveprobleme hinwegsetzt.

(Quelle: Wikipedia)