Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nina Hagen |
|
Biography |
Catharina "Nina" Hagen is a German singer, songwriter, and actress. She is known for her theatrical vocals and is often referred to as the "Godmother of Punk" due to her prominence during the punk and new wave movements in the late 1970s and early 1980s. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Catharina Hagen, dite Nina Hagen, née le 11 mars 1955 à Berlin-Est en RDA, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète et actrice est-allemande puis allemande. Elle est connue pour ses performances vocales particulières et devient célèbre dans la musique punk et new wave des années 1970 et 1980. Nina Hagen commence sa carrière comme actrice dans des films allemands aux côtés de sa mère Eva-Maria Hagen. En même temps, elle rejoint le groupe Automobil et réalise le simple Du hast den Farbfilm vergessen. Après que son beau-père, Wolf Biermann, parvient à quitter l'Allemagne de l'Est en 1976, Nina Hagen le suit pour s'installer à Hambourg. Quelque temps plus tard, elle signe un contrat avec CBS Records et forme le Nina Hagen Band. Leur premier album homonyme est publié en 1978 et se vend à plus de 250 000 exemplaires. Le groupe réalise un autre album, Unbehagen, avant leur séparation en 1979. En 1982, Nina Hagen signe un nouveau contrat avec CBS et sort son premier album solo, NunSexMonkRock, qui devient le premier album de la chanteuse à se placer dans les classements aux États-Unis. Elle sort encore deux albums, Fearless (1983) et Nina Hagen in Ekstasy (1985) avec CBS, avant que son contrat expire et ne soit pas renouvelé. En 1989, elle signe un contrat avec Mercury Records, avec qui elle sort les albums Nina Hagen (1989), Street (1991), et Revolution Ballroom (1993). Après un petit temps d'absence, N. Hagen fait son retour dans la musique avec l'album Return of the Mother (2000). À côté de sa carrière musicale, Nina Hagen fait du doublage, écrit trois livres autobiographiques et milite pour les droits de l'Homme et des animaux. Nina Hagen est la fille de Hans Oliva-Hagen et Eva-Maria Hagen, respectivement scénariste et actrice, qui divorcent lorsqu'elle est âgée de deux ans. Huit ans plus tard, Eva-Maria se lie avec le poète et chanteur dissident Wolf Biermann qui aura une grande influence sur Nina. Enfant, elle joue dans un feuilleton destiné à l'enfance, Le Petit Marchand de sable (Das Sandmännchen), qui met en scène une marionnette et deux fillettes. Nina quitte l'école à 17 ans et, en 1972, après s'être vu refuser son admission à l'école gouvernementale d'acteurs, elle se rend en Pologne où, pendant quelque temps, elle interprète au sein d'un groupe des chansons de Janis Joplin et Tina Turner. L'année suivante, de retour à Berlin-Est, elle intègre le Studio für Unterhaltungsmusik («Atelier de musique de divertissement») duquel elle ressort diplômée un an plus tard. Suivent alors des mois de tournée sur les routes d'Allemagne de l'Est où elle se produit avec l’Alfons Wonneberg Orchestra. Lassée de ces tournées, elle monte un premier groupe, Automobil, avec lequel elle chante le titre Du hast den Farbfilm vergessen (Tu as oublié la pellicule couleur) devenu mythique. Elle monte ensuite, quelques mois plus tard, un autre groupe appelé Fritzens Dampferband. Mais, en 1976, Wolf Biermann est déchu de sa nationalité est-allemande. Devenus indésirables, Nina, sa mère et son beau-père quittent Berlin-Est et s'installent à Berlin-Ouest. ... Source: Article "Nina Hagen" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nina Hagen ist eine deutsche Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wird als deutsche „Godmother of Punk“ bezeichnet und beeinflusste den deutschen New Wave. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Nina Hagen |
|
Biography |
—
|
|