Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kamal Joumblatt |
|
Biography |
Kamal Jumblatt (كمال جنبلاط), born December 6, 1917 and died March 16, 1977, is a Lebanese politician, founder of the Progressive Socialist Party (PSP), Lebanese Druze leader. He is the father of Walid Jumblatt. Kamal Jumblatt was born in 1917 in Moukhtara in Lebanon. The Jumblatt family enjoys significant prestige in the Druze community. His father, Fouad Joumblatt, was assassinated on August 6, 1921. After his father's death, his mother, Nazira, took over. She will play an important political role in the country. In 1926, Kamal Jumblatt entered a Christian school where he completed his elementary studies in 1928. In high school, he studied French, Arabic, science and literature. He graduated from this high school in 1936. He obtained a diploma in philosophy a year later, in 1937. He then left for Paris where he joined the faculty of arts at the Sorbonne. He also studies psychology, civics and sociology. He returned to Lebanon in 1939, where he continued his studies at Saint-Joseph University in Beirut. He obtained a law degree there in 1945. He married May 1, 1948 with May Arslan (died in 2013), daughter of the Druze emir Chekib Arslan. They will have only one son, Walid Jumblatt. Kamal Jumblatt, pacifist leader, fighting for democracy, socialism with a human face and a secular Lebanon, still marks memories. Kamal Jumblatt was not destined for politics. The death of his cousin Hikmat naturally designated him as successor, representative of the family. Then, India has always fascinated a young man more inclined to meditate than to govern: he went there at the age of 26: one of the photos shows him plowing. From his time at the Ministry of Agriculture and Social Affairs in 1947 to the violent insurrection of 1958, Kamal Jumblatt asserted his charisma and quickly outlined his ambitions after the creation, in 1949, of the PSP (Progressive Socialist Party): unity of Arab countries, fight against the Lebanese oligarchy to establish real democracy. From 1958, the year of the start of the presidency of Fouad Chéhab, supported by Kamal Jumblatt and his party, to 1969, the date of the first riots with the Palestinians, the Druze politician was Minister of National Education then of the Interior , while tirelessly meeting with various foreign officials in order to initiate a dialogue of peace which he favored above all. He will no longer stop defending the Palestinian cause and admiring the Jordanian position in the conflict which pits the Feyadine against the Israeli army. From 1970, conflict loomed and peaceful solutions became increasingly bogged down, as Kamal Jumblatt feared and predicted. He became considerably closer to the Soviet Union, which awarded him the Lenin medal in 1970 to honor his work in favor of peace. Indeed, the Druze leader never tires of meeting political and religious leaders from all sides, but cannot escape the war: in 1976, he reviewed part of the People's Liberation Army. A few months later, he was shot dead in his car, along with two of his companions. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
كمال جنبلاط، ولد في 6 ديسمبر 1917 وتوفي في 16 مارس 1977، هو سياسي لبناني، مؤسس الحزب التقدمي الاشتراكي، زعيم درزي لبناني. وهو والد وليد جنبلاط. ولد كمال جنبلاط عام 1917 في المختارة في الشوف. وتتمتع عائلة جنبلاط بمكانة كبيرة في المجتمع الدرزي. اغتيل والده فؤاد جنبلاط في 6 آب 1921. وبعد وفاة والده تولت والدته نظيرة السلطة. ستلعب دورًا سياسيًا مهمًا في البلاد. دخل كمال جنبلاط سنة 1926 مدرسة مسيحية وأكمل دراسته الابتدائية سنة 1928. وفي الثانوية درس الفرنسية والعربية والعلوم والأدب. تخرج من هذه المدرسة الثانوية عام 1936. وحصل بعد ذلك بعام على دبلوم الفلسفة في عام 1937. ثم غادر إلى باريس حيث التحق بكلية الآداب في جامعة السوربون. كما يدرس علم النفس والتربية المدنية وعلم الاجتماع. عاد إلى لبنان عام 1939 حيث واصل دراسته في جامعة القديس يوسف في بيروت. حصل هناك على إجازة في الحقوق عام 1945. وتزوج في 1 أيار/مايو 1948 من مي أرسلان (توفيت عام 2013)، ابنة الأمير الدرزي شكيب أرسلان. وسيكون لديهم ابن واحد فقط، وليد جنبلاط. كمال جنبلاط، الزعيم السلمي، الذي ناضل من أجل الديمقراطية والاشتراكية ذات الوجه الإنساني ولبنان العلماني، لا يزال في الذاكرة. كمال جنبلاط لم يكن مقدراً له السياسة. ومن الطبيعي أن تعيينه وفاة ابن عمه حكمت خليفة وممثلا للعائلة. في ذلك الوقت، كانت الهند دائما مفتونة بشاب يميل إلى التأمل أكثر من الحكم: لقد ذهب إلى هناك في سن السادسة والعشرين: تظهره إحدى الصور وهو يحرث الأرض. منذ توليه وزارة الزراعة والشؤون الاجتماعية عام 1947 وحتى الانتفاضة العنيفة عام 1958، أكد كمال جنبلاط على جاذبيته وسرعان ما حدد طموحاته بعد إنشاء الحزب التقدمي الاشتراكي عام 1949: وحدة الدول العربية. ، الكفاح ضد الأوليغارشية اللبنانية من أجل إقامة ديمقراطية حقيقية. فمنذ العام 1958، سنة بدء رئاسة فؤاد شهاب بدعم من كمال جنبلاط وحزبه، إلى العام 1969، تاريخ أول أعمال شغب مع الفلسطينيين، كان السياسي الدرزي وزيراً للتربية الوطنية ثم الداخلية، في حين كان السياسي الدرزي وزيراً للتربية الوطنية ثم الداخلية. اجتمع بلا كلل مع مختلف المسؤولين الأجانب من أجل بدء حوار السلام الذي كان يفضله قبل كل شيء. ولن يتوقف بعد الآن عن الدفاع عن القضية الفلسطينية والإعجاب بالموقف الأردني في الصراع الذي يدور بين الفيادين والجيش الإسرائيلي. منذ عام 1970، بدأ الصراع يلوح في الأفق وأصبحت الحلول السلمية متعثرة بشكل متزايد، كما كان يخشاه وتوقعه كمال جنبلاط. وأصبح أقرب إلى الاتحاد السوفييتي إلى حد كبير، الذي منحه وسام لينين في عام 1970 لتكريم عمله لصالح السلام. وفي الواقع، فإن الزعيم الدرزي لا يكل أبداً من لقاء الزعماء السياسيين والدينيين من جميع الجهات، لكنه لا يستطيع الهروب من الحرب: ففي عام 1976، قام بمراجعة جزء من جيش التحرير الشعبي. وبعد بضعة أشهر، قُتل بالرصاص في سيارته مع اثنين من رفاقه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
Kamal Joumblatt |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kamal Fouad Joumblatt (كمال جنبلاط), né le 6 décembre 1917 et mort le 16 mars 1977, est un homme politique libanais, fondateur du Parti socialiste progressiste (PSP), dirigeant druze libanais. Il est le père de Walid Joumblatt. Kamal Joumblatt est né en 1917 à Moukhtara dans le Chouf. La famille Joumblatt bénéficie d'un prestige important dans la communauté druze. Son père, Fouad Joumblatt a été assassiné le 6 août 1921. Après la mort de son père, c'est sa mère, Nazira qui reprendra le flambeau. Elle jouera un rôle politique important dans le pays. En 1926, Kamal Joumblatt entre dans une école chrétienne où il achève ses études élémentaires, en 1928. Au lycée, il étudie le français, l'arabe, les sciences et la littérature. Il est diplômé de ce lycée en 1936. Il obtient un diplôme en philosophie un an plus tard, en 1937. Il part alors pour Paris où il rejoint la faculté des arts de la Sorbonne. Il étudie également la psychologie, l'éducation civique et la sociologie. Il retourne en 1939 au Liban, où il continue ses études à l'université Saint-Joseph de Beyrouth. Il y obtient un diplôme de droit en 1945. Il se marie le 1er mai 1948 avec May Arslan (décédée en 2013), fille de l'émir druze Chekib Arslan. Ils n'auront qu'un seul fils, Walid Joumblatt. Kamal Joumblatt, leader pacifiste, luttant pour la démocratie, le socialisme à visage humain et un Liban laïc, marque encore les mémoires. Kamal Joumblatt ne se destinait pas à la politique. La mort de son cousin Hikmat le désigne naturellement comme successeur, représentant de la famille. Ensuite, l’Inde a toujours fasciné un jeune homme plus enclin à méditer qu’à gouverner : il s’y est rendu à 26 ans : une des photos le montre en train de labourer. De son passage au ministère de l’Agriculture et des Affaires sociales, en 1947, à l’insurrection violente de 1958, Kamal Joumblatt affirme son charisme et expose rapidement ses ambitions après la création, en 1949, du PSP (Parti socialiste progressiste) : unité des pays arabes, lutte contre l’oligarchie libanaise pour instaurer une réelle démocratie. De 1958, année du début de la présidence de Fouad Chéhab, soutenu par Kamal Joumblatt et son parti, à 1969, date des premières émeutes avec les Palestiniens, l’homme politique druze a été ministre de l’Éducation nationale puis de l’Intérieur, tout en rencontrant inlassablement les différents responsables étrangers afin d’engager un dialogue de paix qu’il favorisait avant tout. Il ne cessera plus de défendre la cause palestinienne et d’admirer la position jordanienne dans le conflit qui dresse les Feyadine contre l’armée israélienne. Dès 1970, le conflit s’annonce et les solutions pacifiques s’enlisent de plus en plus profondément, comme le craignait et le prévoyait Kamal Joumblatt. Celui-ci se rapproche considérablement de l’Union soviétique qui lui remet, en 1970, la médaille de Lénine, pour honorer son travail en faveur de la paix. En effet, le chef druze ne se lasse pas de rencontrer des responsables politiques et religieux de tous bords, mais ne peut échapper à la guerre : en 1976, il passe en revue une partie de l’Armée populaire de libération. Quelques mois plus tard, il sera abattu dans sa voiture, ainsi que deux de ses compagnons. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kamal Jumblatt (كمال جنبلاط), nacido el 6 de diciembre de 1917 y fallecido el 16 de marzo de 1977, es un político libanés, fundador del Partido Socialista Progresista (PSP), líder druso libanés. Es el padre de Walid Jumblatt. Kamal Jumblatt nació en 1917 en Moukhtara en Lebanon. La familia Jumblatt goza de un importante prestigio en la comunidad drusa. Su padre, Fouad Joumblatt, fue asesinado el 6 de agosto de 1921. Tras la muerte de su padre, su madre, Nazira, asumió el poder. Ella desempeñará un papel político importante en el país. En 1926, Kamal Jumblatt ingresó en una escuela cristiana donde completó sus estudios elementales en 1928. En la escuela secundaria estudió francés, árabe, ciencias y literatura. Se graduó en esta escuela secundaria en 1936. Obtuvo un diploma en filosofía un año después, en 1937. Luego partió hacia París, donde ingresó en la facultad de artes de la Sorbona. También estudia psicología, educación cívica y sociología. Regresó al Líbano en 1939, donde continuó sus estudios en la Universidad Saint-Joseph de Beirut. Obtuvo allí la licenciatura en Derecho en 1945. Se casó el 1 de mayo de 1948 con May Arslan (fallecida en 2013), hija del emir druso Chekib Arslan. Tendrán un solo hijo, Walid Jumblatt. Kamal Jumblatt, líder pacifista, que lucha por la democracia, un socialismo con rostro humano y un Líbano laico, todavía deja recuerdos. Kamal Jumblatt no estaba destinado a la política. La muerte de su primo Hikmat lo designó naturalmente como sucesor, representante de la familia. Además, la India siempre ha fascinado a un joven más proclive a meditar que a gobernar: llegó allí a los 26 años: en una de las fotografías se le ve arando. Desde su etapa en el Ministerio de Agricultura y Asuntos Sociales en 1947 hasta la violenta insurrección de 1958, Kamal Jumblatt hizo valer su carisma y rápidamente esbozó sus ambiciones tras la creación, en 1949, del PSP (Partido Socialista Progresista): la unidad de los países árabes. , luchar contra la oligarquía libanesa para establecer una democracia real. Desde 1958, año del inicio de la presidencia de Fouad Chéhab, apoyado por Kamal Jumblatt y su partido, hasta 1969, fecha de los primeros disturbios con los palestinos, el político druso fue Ministro de Educación Nacional y luego del Interior, mientras reuniéndose incansablemente con diversos funcionarios extranjeros para iniciar un diálogo de paz que él favorecía sobre todo. Ya no dejará de defender la causa palestina y de admirar la posición jordana en el conflicto que enfrenta a los Feyadine con el ejército israelí. A partir de 1970, el conflicto se avecinó y las soluciones pacíficas se estancaron cada vez más, como temía y predijo Kamal Jumblatt. Se acercó considerablemente a la Unión Soviética, que le concedió la medalla Lenin en 1970 en honor a su labor a favor de la paz. En efecto, el líder druso no se cansa de reunirse con dirigentes políticos y religiosos de todos los bandos, pero no puede escapar de la guerra: en 1976, pasó revista a parte del Ejército Popular de Liberación. Unos meses más tarde, fue asesinado a tiros en su coche, junto con dos de sus compañeros. |
|