Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michel Emer |
|
Biography |
Michel Emer (June 19, 1906 – November 23, 1984), (real name Emer Rosenstein), was a French musician, composer and lyricist. His songs have been performed by Edith Piaf, Fréhel, Damia, Lys Gauty, Yves Montand, Jean Sablon, André Claveau, Ray Ventura and his Collegians, Luis Mariano, Tino Rossi, and Eartha Kitt. He also wrote songs for at least one of his wife Jacqueline Maillan's shows. The first of his songs to be sung by Edith Piaf was "L'Accordéoniste", which he composed in 1940. He went on to write more than twenty songs for her, including "J'm'en fous pas mal", "Bal dans ma rue", and "A quoi ça sert l'amour?", one of her most famous songs, which she sang as a duet with her second husband Theo Sarapo. He co-authored with Charles Trenet the music for the song "Y'a d'la joie", and arranged many of Trenet's songs. Jean Sablon performed and recorded his song "Béguin-Biguine" in 1932. In 1954 he married the actress Jacqueline Maillan. He is buried in the Cimetière de Bagneux in Paris Source: Article "Michel Emer" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michel Emer, né Michel Benjamin Rosenstein à Saint-Pétersbourg le 19 juin 1906 et mort à Neuilly-sur-Seine le 23 novembre 1984, est un auteur-compositeur français. Passionné de jazz, Michel Emer quitte sa famille à l'âge de 17 ans. Il se produit dans divers cabarets comme pianiste et travaille comme chef d'orchestre. Il produit également des émissions de radio et débute dans la variété, la musique de film et l'opérette. À partir des années 1930, Michel Emer se lance dans l'écriture mais il continue à se produire. Il crée également des opérettes, des comédies musicales. Pendant l'occupation, il se réfugie d'abord à Nice puis s'exile en Suisse. Michel Emer fut l'époux d'Henriette Aghion, célèbre gynécologue dont il a eu deux enfants Laurence et Jacques. En 1954, il épouse en secondes noces la comédienne Jacqueline Maillan, pour laquelle il a écrit les chansons de ses spectacles. Michel Emer repose au cimetière parisien de Bagneux (division 68), auprès de son épouse. Michel Emer a écrit de nombreuses chansons pour de nombreux interprètes: Jean Sablon interprète et enregistre sa chanson Béguin-Biguine en 1932 et écrit aussi Si tu m'aimes avec Ordner. En 1936, Michel Emer cosigne la musique de Y'a d'la joie avec Charles Trenet, dont il a aussi arrangé plusieurs chansons. Avant de partir pour le front, Michel Emer compose pour Édith Piaf, en février 1940, le titre L'Accordéoniste, la seule chanson qu'elle gardera à son répertoire jusqu'à la fin de sa carrière. Pour la chanteuse, il écrit plus d'une vingtaine de chansons dont (notamment): J'm'en fous pas mal, N'y va pas Manuel, Bal dans ma rue, Et moi, Une dame, La fête continue, De l'autre côté de la rue, Télégramme, Si tu partais et l'une des plus connues À quoi ça sert l'amour qu'elle chante en duo avec Théo Sarapo. Johnny Hallyday a chanté à trois reprises Michel Emer, auteur des paroles françaises de Sentimental (en 1961), Quand ce jour-là viendra (en 1963) et Je te reverrai (en 1964). L'ont aussi interprété Fréhel, Maurice Chevalier, Adrien Adrius, Damia, Lys Gauty (La vie est belle), Yves Montand (Rue Lepic, Il chantait tout le temps), André Claveau, Ray Ventura et ses Collégiens, Luis Mariano, Tino Rossi, Eartha Kitt, Jacqueline François, Odette Laure (Moi j'tricote dans mon coin), Patachou, Marie Dubas, ... Source: Article "Michel Emer" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Michel Emer |
|
Biography |
—
|
|