羽山，曾用名廖星光，笔名周翌，1939年赴延安，先后在鲁迅艺术学院普通部、华北联合大学文艺部学习，后在联大文工团创作组、晋察冀军区抗敌剧社创作组从事剧本创作，写有独幕剧《十块钱》等多部。1946年后，曾担任《晋察冀日报》、《张家口日报》记者、采访科长。建国后，相继在北京电影制片厂、中央电影局电影剧本创作所、长春电影制片厂、上海电影制片厂人编剧。他还著述有论文集《惊险样式初探》和理论、评论文章多篇，并与徐昌霖合作创作长篇小说《东风化雨》。

主要电影剧作： 《保卫胜利果实》《海上风景》（与黄宗江合作）《一场风波》《平原游击队》（与邢野合作）《风雨里程》（与崔嵬合作），《平原游击队》于1957年获文化部1949—1955年优秀影片三等奖。

Шань Юй (наст. имя — Сингуан Ляо / 廖星光; пользовался также псевдонимом — И Чжоу / 周翌; род. в 1921 году — умер 26.11.2012) — китайский сценарист. Он родился в Чэнду, провинция Сычуань. В 1939 году он отправился в Яньань и учился в общем отделе Академии искусств Лу Сюня, а затем на факультете искусств Объединенного университета Северного Китая. После 1946 года он работал репортёром в «Jinchaji Daily» и «Zhangjiakou Daily». После основания Китайской Народной Республики перешёл на работу в качестве сценариста Пекинской киностудии, затем работал в сценарных отделах Чанчуньской и Шанхайской киностудий. С 1949 по 1955 год работал в Министерстве культуры.