Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pierre-Alain de Garrigues |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Pierre-Alain de Garrigues, surnommé PADG, né le 24 janvier 1959 à Mimizan (Landes), est un comédien, producteur, chanteur et musicien français. Il a participé à plus de cinquante mille enregistrements en trente-sept ans de carrière, étant l'une des plus grandes voix utilisées dans la publicité et dans le doublage, que ce soit de dessins animés ou de films, d'émissions de télévision, de documentaires, de films institutionnels ou de jeux vidéo. Étudiant en philosophie à l'université de Besançon durant deux ans, et jouant déjà dans un groupe de musique amateur, il fait une année sabbatique dans le chalet jurassien de ses parents, avec pour objectif d'écrire un livre. Obtenant un rendez-vous avec Jean-Marc Roberts, dirigeant des éditions du Seuil, il refuse néanmoins un contrat qui l'obligerait à écrire plusieurs ouvrages - sa première expérience d'écriture l'ayant trop confronté à la solitude. Il part ensuite en Bretagne, où sa mère lui a trouvé un travail d'écrivain à la capitainerie de Lorient, pour laquelle il doit faire le compte-rendu d'une saison de pêche de trois mois sur un bateau usine dans les eaux du grand Nord. À son retour, c'est Le Seuil qui l'envoie en reportage dans les déserts du Maroc , de l'Algérie et de la Tunisie pour un mois et demi. Il monte ensuite à Paris avec son groupe de musique, espérant signer un contrat - ce qui ne se fera jamais. Il se lance alors dans le spectacle en tant qu'intermittent, en décrochant tout d'abord, un travail de batteur pour un numéro de L'École des fans, où il accompagne en play-back Dick Rivers.Puis se spécialise dans le travail de musicien de studio avec de nombreuses apparitions télévisuelles aux côtés de Jean-Pierre Mader, Laurent Voulzy, Alain Chamfort, Mory Kanté. En 1986, il remporte le casting du premier rôle (celui de la plante Audrey, dont on n'entend que la voix) de La Petite Boutique des horreurs, une des premières comédies musicales de Broadway montées en France. Remarqué ensuite par la directrice de Casting Nathalie Chéron, il entre par ce biais en contact avec Luc Besson, qui lui offre deux petits rôles dans Le Grand Bleu puis Nikita puis l'invite a le rejoindre au sein de sa maison de production. Le réalisateur du Cinquième Élément l'encourage dans l'enregistrement de voix (voix sur laquelle il débute en remplaçant au pied levé un comédien absent pour le producteur Gérard Laffont). Toujours investi dans la musique (il fait notamment une tournée de Laurent Voulzy), il travaille désormais également pour la publicité (Justin Bridou, pour le réalisateur Jean Becker) ou le jeu vidéo, et participe à deux émissions de la chaîne Canal+ qui débute Les Guignols de l'info et Groland. Patrick Kuban, la «voix» de Canal+ qu'il côtoie à partir de 1988, le juge «atypique dans le métier en ce sens qu’il est polyvalent. Il peut enregistrer n’importe quoi et c’est très rare. Il possède ce don de s’adapter aux désirs des producteurs ou des financiers. C’est une référence, sa voix fait partie de notre inconscient collectif et c’est pour toutes ces raisons qu’il dure depuis trente ans!». ... Source: Article "Pierre-Alain de Garrigues" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Pierre-Alain de Garrigues |
|
Biography |
—
|
|