杨小仲，中国最早的电影编导之一，著名电影艺术家。他导演的儿童片有《兰兰和冬冬》（1958）、《好孩子》（1959）、《宝葫芦的秘密》（1963）；戏曲片有《庵堂认母》（1956）、《陈三五娘》（1957）、《周信芳的舞台艺术》（1961）、他与俞仲英合作导演的绍剧戏曲片《孙悟空三打白骨精》，充分发挥电影艺术的特长，利用镜头转换和场景剪接等导演手法，使影片出神入化地表现了人妖变幻、神鬼斗法的神话情节，塑造了一个机智勇敢、善辨真伪、顽强乐观的孙悟空的神话英雄形象。

　　杨小仲从影四十多年，经历了无声、有声、彩色电影各个发展时期，他一生执导影片近百部，是中国电影史上拍摄影片最多的导演之一，故有“百部导演”的美称。他曾任中国电影工作者协会理事，中国电影工作者协会上海分会副主席。

Сяочжун Ян (1899 — 1969) — один из первых кинорежиссеров Китая. Из-за ранней смерти отца и семейных трудностей Сяочжун Ян бросил школу через несколько лет учёбы. В 1916 году он был принят в Шанхайскую коммерческую вечернюю школу. Два года спустя начал работать в библиотеке. Под влиянием матери, страстно любившей чтение, молодой человек приобщился к культуре и литературе. Он также очень заинтересовался молодым искусством кино. Часто ходил на новые театральные постановки, а в кинотеатре смотрел американские фильмы. Постепенно он начал постигать основы киноискусства и мечтал получить работу на киностудии. Мечта его сбылась, когда он в 1920 году адаптировал сценарий для Китайского общества исследований кино, и снятый по этому сценарию фильм «Янь Жуй-шэн» (1921) стал самым ранним художественным фильмом в Китае. С тех пор он стал регулярно писать сценарии для различных кинокомпаний. К самостоятельным постановкам приступил в 1925 году. Первым фильмом, который он снял, был «Ненависть из пьяной страны», для работы в котором он смело приглашал на роли учителей и студентов и избавился от зависимости киноиндустрии от цивилизованных актеров того времени. В то же время он использовал макеты для замены реальных сцен, а также использовал специальные эффекты для съемок таких сцен, как пожары и штормы. Эти приёмы имели определенное новаторское значение для китайского кинематографа начального периода. С 1926 года на студии Guoguang Film Company, где он был утверждён в должности режиссёра. После 1927 года работал режиссером-постановщиком в пяти-шести кинокомпаниях и снял более тридцати фильмов. С ноября 1937 по 1949 год он снимал коммерческие киноленты, которых сам стыдился. Хотя он снял за этот период около полусотни фильмов, большинство из них были посредственными. Есть только несколько фильмов, таких как «Дом» по одноименному роману Ба Цзина и сатирическая комедия «Одинокая девушка», которые заслуживают внимания. После основания Китайской Народной Республики в творчестве режиссёра наступает новый период. Благодаря накопленному богатому опыту и знанию техники кинопроизводства он добился замечательных успехов в съёмках детских фильмов и фильмов-опер.　　 Сяочжун работал в кино более 40 лет и прошёл через различные периоды развития немого, звукового и цветного кино. За свою жизнь он снял около ста фильмов. Является одним из самых плодовитых режиссеров в истории китайского кино, поэтому он входит в сотню наиболее известных режиссёров Китая. Умер в январе 1969 года.