Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alex Sparrow |
|
Biography |
Alexey Vladimirovich Vorobyov (Russian: Алексей Владимирович Воробьёв; 19 January 1988) is a Russian singer and actor who performs both in Russian and English. For international purposes Vorobyov is also credited as Alex Sparrow, a translation of his Russian name. He is best known for appearing on the Russian version of The X Factor at the age of 17 in 2005. In 2006 Vorobyov was contracted by Universal Music Russia, and in December 2007 was appointed as a goodwill ambassador for Y-PEER, a youth-based initiative of the United Nations Population Fund. Vorobyov represented Russia in the Eurovision Song Contest 2011 in Germany. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alexey Vladimirovich Vorobyov é um cantor e ator russo que se apresenta em russo e em inglês. Para fins internacionais, Vorobyov também é creditado como Alex Sparrow, uma tradução de seu nome em russo. Ele é mais conhecido por aparecer na versão russa do The X Factor aos 17 anos de 2005 em 2005. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Алексей Воробьёв |
|
Biography |
Российский певец и актёр. Представитель России на конкурсе «Евровидение-2011». Как ученик музыкального колледжа по классу аккордеона, Воробьёв с детства неоднократно выступал на различных конкурсах. После окончания обучения принял решение поступить в музыкальное училище на вокальное отделение. Был солистом тульского фольклорного ансамбля «Услада». В 2005 году стал победителем IV Дельфийских игр России в номинации «Народное пение» и получил золотую медаль за сольное исполнение. В том же году прошёл кастинг телеконкурса «Секрет успеха». Дойдя до финала, занял третье место. Затем переехал в Москву и поступил в Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства. В 2006 году подписал договор с Universal Music Russia. В июле 2006 года во время саммита «Большой восьмёрки», проходившего в Санкт-Петербурге, был одним из исполнителей гимна проекта «Юношеская восьмёрка», а также выступил на концерте во время церемонии его закрытия. В 2007 году на четвёртой церемонии MTV Russia Music Awards Воробьёв получил премию «Открытие MTV». В феврале 2008 года получил приз «Звуковая дорожка» МК в номинации «Музыка и кино». В 2008 году во время отбора на конкурс песни Евровидение 2008 со своей песней «Новая русская Калинка» занял пятое место в итоговом зачёте. Впрочем, по словам некоторых экспертов, его песня заведомо нарушала правила конкурса: использовать прямо слова народных песен в композиции нельзя, поэтому в случае победы Воробьёв не мог поехать представлять Россию на конкурсе. В 2009 году снова попал в число финалистов национального отбора на конкурс песни «Евровидение» с песней «Ангелом быть», но был вынужден снять свою кандидатуру из-за занятости в другом проекте. В 2011 году подписал контракт с музыкальным продюсером RedOne, известным по работе с Lady Gaga, Энрике Иглесиасом, Ашером и другими. Согласно контракту, Воробьёв выступал под псевдонимом Алекс Спарроу (Alex Sparrow), что является почти дословным переводом фамилии музыканта. |
|