Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Billy Preston |
|
Biography |
William Everett Preston was an American musician, whose work encompassed R&B, rock, soul, funk, and gospel. Preston was a top session keyboardist in the 1960s, during which he backed artists such as Little Richard, Sam Cooke, Ray Charles, Everly Brothers, Reverend James Cleveland, The Rolling Stones, and the Beatles. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
William Everett Preston, dit Billy, né le 2 septembre 1946 à Houston (Texas) et mort le 6 juin 2006 à Scottsdale (Arizona), est un claviériste, chanteur et acteur américain. Il a d'abord accompagné des artistes américains tels que Little Richard, Sam Cooke, Ray Charles puis les Beatles qu'il a d'abord rencontrés pour la première fois à Hambourg en 1962 alors qu'il avait 16 ans et accompagnait Little Richard en tournée. Il a aussi accompagné les Rolling Stones, tant sur leurs albums qu'en tournée. Sa célébrité prend ensuite de l'ampleur en tant qu'artiste solo, avec des singles populaires tels que That's The Way God Planned it, Outa-Space, Will It Go Round In Circles qu'il a écrite avec Bruce Fisher, Space Race et Nothing From Nothing. De plus, Preston a participé à l'écriture de la chanson You Are So Beautiful avec Bruce Fisher, qui est devenu un hit pour Joe Cocker. Stephen Stills s'est inspiré d'une remarque de Billy qui disait: If you can't be with the one you love, then love the one you're with (Si tu ne peux être avec la femme que tu aimes, alors aime celle avec qui tu es) et a créé la chanson à succès, Love the One You're With sur son premier album solo sorti en 1970, Stephen Stills. En janvier 1969, Billy Preston accompagne les Beatles, à l'invitation de George Harrison, lors de plusieurs séances d'enregistrement de l'album Let It Be et sur deux chansons qui aboutiront sur Abbey Road. Il participe aussi au concert sur le toit. Il devient le seul musicien à être crédité sur un de leurs disques. En effet, le single Get Back / Don't Let Me Down est crédité à The Beatles with Billy Preston. Par la suite, après la séparation du groupe, Preston continue à enregistrer et à jouer avec trois des anciens membres des Beatles: il joue du piano sur la chanson God de John Lennon, ainsi que sur quelques albums de George Harrison dont All Things Must Pass et sur trois albums solo de Ringo Starr, puis trois avec le All-Star Band accompagnant ce dernier en tournée. Il a aussi accompagné Eric Clapton ainsi que les Rolling Stones. ... Source: Article "Billy Preston" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Billy Preston (* 2. September[1] 1946 in Houston, Texas; † 6. Juni 2006 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Soulmusiker, Sänger, Pianist und Hammond-Orgel-Spieler. Preston begann mit drei Jahren Klavier zu spielen. Er arbeitete mit einigen der Größten in der Musikindustrie zusammen: den Beatles, den Rolling Stones, Little Richard, Ray Charles, George Harrison, Eric Clapton, Bob Dylan, Sam Cooke, Sammy Davis Jr., Sly Stone, Aretha Franklin, den Jackson Five, Quincy Jones, Nat King Cole und den Red Hot Chili Peppers. Wegen seiner Zusammenarbeit mit den Beatles wurde Preston auch als „fünfter Beatle“ bezeichnet. |
|