Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unstable Object II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Picture three places. 1. A workshop in Germany where we follow the making of a prosthetic hand. 2. A traditional glove-making workshop in Millau, in the south of France. 3. A jeans factory in Istanbul, illustrating large-scale industrial production. A succession of three workplaces, but with a common viewpoint and subject: the relationship between the hand and the machine, the work and the material, all of them patiently and rigorously observed. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stel je drie plaatsen voor. 1. Een werkplaats in Duitsland waar we het maken van een handprothese volgen. 2. Een traditionele werkplaats voor het maken van handschoenen in Millau, in het zuiden van Frankrijk. 3. Een jeansfabriek in Istanbul, ter illustratie van grootschalige industriële productie. Een opeenvolging van drie werkplekken, maar met een gemeenschappelijk standpunt en onderwerp: de relatie tussen de hand en de machine, het werk en het materiaal, allemaal geduldig en nauwgezet gevolgd. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불안정한 사물들 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세 개의 공장에서 발견한 매우 다른 세 가지의 제조 방식. 독일 중부 산간에 호젓하게 자리한 거대한 인공 삽입물 공장, 프랑스 남부의 자그마한 오트 쿠튀르 장갑 공장, 그리고 터키 중부 지역의 낡은 청바지 공장에 대한 관찰을 통해 영화는 현대식 제조, 관리, 노동의 특징적인 패러다임을 드러낸다. 지속적인 관찰을 방법론으로 삼아, 이 사물들과 장소들 너머 ‘일’이라는 것의 성격이 급격하게 변하고 있는 우리 사회의 심층적 의미들을 밝혀내고, 이를 통해 사물들 사이에서 우리의 위치를 살펴볼 수 있는 시공간이 열어 보인다. |
|
||||
|