The northernmost city in the world, Longyearbyen, is the most populated settlement in the Norwegian archipelago of Svalbard. A Czech social anthropologist attempts to make a new home for herself here with her family whilst also researching social transformations in the local community. The loss of jobs in the mining industry, as well as the complicated relationship between Norwegian natives, foreign immigrants, and tourists all contribute to the city's change of atmosphere whilst the surrounding snowy mountains melt and avalanches threaten the daily existence of the local population. This portrait of the microcosm of an ice town is a raw glimpse into the contemporary globalized world.

Mladá antropoložka Zdenka se se svým manželem a třemi syny přestěhuje na Špicberky v Norsku, aby pozorovala, jak se mění život v polárních oblastech. Získala prestižní dvouletý grant na rozsáhlý vědecký výzkum o dopadu globalizace na obyvatelstvo v nejsevernějším městě světa, Longyearbyenu. Poté, co se Zdenka zamiluje do svého nového domova, zjistí, že v Arktidě mizí daleko víc než jen ledovce a permafrost. Prostřednictvím rozhovorů s obyvateli si začíná uvědomovat, jak heterogenní malá místní komunita vlastně je, a postupně odhaluje napětí, které se skrývá pod povrchem. Zdenka se zároveň snaží přijít na to, do jaké míry se může zapojit do místní komunity, kterou původně zamýšlela jen pozorovat.

젊은 인류학자 즈덴카는 극지방에서의 삶이 어떻게 변화하는지 조사하기 위해 가족과 함께 노르웨이 스발바르로 이사한다. 새 보금자리에 반했던 그녀는 극지방에서 사라지는 것이 빙하와 영구동토층 뿐이 아니라는 것을 알게 된다. 이제 그녀는 관찰자로 머물려 했던 지역 공동체에 얼마나 관여해야 할 지 고민해야 한다.