A PhD student expands her studies to include the whales of the Pacific Northwest. There she meets a whale watching tour guide and they soon find themselves bonding over more than just Orcas. Stars Rhiannon Fish, Ben Hollingsworth.

Doktorandka rozšiřuje své studium o velryby severozápadního Pacifiku. Tam se seznámí s průvodcem při pozorování velryb a brzy zjistí, že je spojuje víc než jen kosatky. Hrají: Rhiannon Fish, Ben Hollingsworth.

Egy PhD-hallgató a csendes-óceáni északnyugati térség bálnáira is kiterjeszti tanulmányait. Ott találkozik egy bálnafigyelő túravezetővel, és hamarosan nem csak az orkák miatt kötődnek egymáshoz.

Un dottorato di ricerca studente amplia i suoi studi per includere le balene del nord-ovest del Pacifico. Lì incontra una guida turistica che osserva le balene e presto si ritrovano a legare qualcosa di più delle semplici orche.

Аспирантка Хлоя расширяет область своих исследований, включив в них представителей китообразных северо-западной части Тихого океана. Она знакомится с гидом тура, предполагающего наблюдение за водными млекопитающими. Вскоре пара обнаруживает, что их связывает нечто большее, чем любовь к косаткам.