When her sibling Zara suffers a nervous breakdown, the introvert Eva is forced to take on Zara’s job as a Foley artist. She struggles to create sounds for a commercial featuring a horse, and then a horsetail starts growing out of her body. Empowered by her tail, she lures a botanist into an affair, through a game of submission. Piaffe is a visceral journey into control, gender, and artifice.

《窈窕马戏》以16毫米胶片拍摄，讲述一位女性拟音艺术家为驯马主题广告服务过程中，逐渐发现自我身体的扭变，并与一位植物学家缔结复杂的情欲权力关系。导演安·欧伦如此概括本片：“这是一封写给所有被低估的电影魔术师的情书，也是围绕差异性展开的一次嬉戏的庆典。藉此良机，观众将得以尝试以肉体来观看、以双眼来感知。”

Eva, une jeune femme introvertie qui travaille comme bruiteuse, rencontre des difficultés pour créer les sons d’un film publicitaire mettant en vedette un cheval. Alors qu’une queue de cheval commence à pousser sur son corps, elle développe une relation de soumission avec un botaniste.

Nach dem Nervenzusammenbruch ihrer Schwester Zara muss die introvertierte Eva deren Job als Geräuschmacherin übernehmen. Für einen Werbespot vertont sie das Verhalten eines Pferds – und vertieft sich so leidenschaftlich in die Arbeit, dass ihr ein Schweif aus dem Steißbein wächst. Mit dem Schwanz wird auch Evas sexuelles Begehren immer größer. Sie beginnt eine SM-Affäre mit einem Botaniker, der Farne erforscht, und erlebt ihren Körper auf eine noch nie empfundene Weise.

내성적인 폴리 아티스트 에바는 말이 등장하는 광고 속 음향 작업 때문에 힘들다. 어느 날부터 에바의 몸에 말꼬리가 자라나고, 에바는 특이한 놀이를 통해 식물학자와 교감한다. 영화는 통제와 젠더, 기술에 관한 본능적인 여정을 담아낸다.

Kiedy Zara, siostra introwerka Evy, doznała załamania nerwowego, Eva została zmuszona do podjęcia pracy Zary jako artystki dźwiękowej Foley. Niestety, wkrótce potem zaczęłaby jej wyrastać ogon konia.

Cuando su hermana Zara sufre un ataque de nervios, la introvertida Eva se ve obligada a aceptar el trabajo de Zara como artista de Foley. Se esfuerza por crear sonidos para un comercial con un caballo, y luego una cola de caballo comienza a crecer fuera de su cuerpo. Con el poder de su cola, atrae a un botánico a una aventura a través de un juego de sumisión.