Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mondomanila, or: How I Fixed My Hair After a Rather Long Journey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mondomanila tells the story of teenage anti-hero Tony de Guzman and the rough neighborhood he calls home. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mondomanila to miejsce zapomniane przez Boga. Potężne slumsy pełne są wyrzutków, bandytów, złodziei, kombinatorów i stręczycieli. Tu czas zatrzymał się kilkadziesiąt lat temu. Miejsce to rządzone jest przez gangi, w tym przez Paranoid Squad. Transwestyta, raper czy policjant, każdy ma tu pewną rolę do odegrania. Szereg luźno związanych ze sobą wątków jest pretekstem do zobrazowania biedy, smrodu i wszechogarniającej mizerii tego miejsca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mondomanila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мондоманила |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гиперкинетический, жизненный, стилизованный, антикапиталистический фильм о голодающих детях дна, для кого наивысшей целью становится обилие секса и наркотиков. Карлики, сутенеры, инвалиды-рэпперы, американец-педофил, малолетний проститут, геи и прочие обитатели славного района не оставят зрителей равнодушными. |
|
||||
|