Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PSH Neverending Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orion, Vladimir 518 and Mike Trafik are Peneři strýčka Homeboye (Uncle Homeboy’s Hoboes). Three lads from Prague, legendary rappers on the cusp of middle age, friends. Graffiti, the first attempts at rap, parties, fame, booze and drugs. Sky-rocketing popularity (but well-earned), downfalls, crises and comebacks. A cleverly shot, incisive triple portrait that flouts all the taboos. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PSH Nekonečný příběh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Orion, Vladimir 518 a Mike Trafik jsou Peneři strýčka Homeboye. Tři kluci z Prahy, legendární rapeři na prahu středního věku, kamarádi. Všechno začalo v rozdivočelých devadesátkách, graffiti, první pokusy o rap, mejdany, sláva, chlast a drogy. Popularita raketová, ale odpracovaná, pády, krize, návraty. To vše ve znamení spiklenectví, které se postupně proměnilo v nerozlučné chlapské přátelství, zdroj energie i tvůrčích nápadů, rezervoár individuální vnitřní síly nutné k přečkání kritických okamžiků. Vynalézavě natočený trojportrét na tělo se nevyhýbá žádným tabu a možná zodpoví i otázku, co bude, až nebude PSH. |
|
||||
|