John - conscientious and romantic - and Michael - thoughtless and unfaithful - are surgeons at their father’s private hospital. John felt madly in love with Priscilla, a wonderful nurse. But he is betrayed by Michael who decides to marry her. Shattered by his loss, John moves to Canada. But Michael’s new project to dedicate the clinic to plastic surgery leads them to bankruptcy, forcing John to come back in the hope of saving the clinic...

ohn - gewetensvol en romantisch - en Michael - onnadenkend en ontrouw - zijn chirurgen in het privéziekenhuis van hun vader. John was smoorverliefd op Priscilla, een geweldige verpleegster. Maar hij wordt verraden door Michael, die besluit met haar te trouwen. Verbrijzeld door zijn verlies, verhuist John naar Canada. Maar Michael's nieuwe project om de kliniek te wijden aan plastische chirurgie leidt tot een faillissement, waardoor John gedwongen wordt terug te komen in de hoop de kliniek te redden...

La clinique Marchal est un modeste établissement familial dirigé par David Marchal, tandis que ses deux fils, John et Michael, y sont chirurgiens. Depuis quelque temps, rien ne va plus: John, très amoureux de l’infirmière Priscilla a vu celle-ci épouser Michael qui a ruiné la clinique en transformant celle-ci en établissement de chirurgie esthétique. David Marchal a fait une crise cardiaque qui le maintient alité, à l’article de la mort. Michael, délaissant Priscilla, après seulement quelques semaines de mariage, a pris pour maîtresse Samantha qui nourrit une passion dévorante pour l’argent et les bijoux hors de prix. Tandis que John (aidé par Priscilla) lutte jour et nuit pour redresser l’économie de la clinique, Michael (« piloté » par la très cupide Samantha) n’a de cesse de ruiner ses efforts pour vendre l’établissement familial à un puissant laboratoire pharmaceutique.Qui l’emportera? Les merveilleux John et Priscilla… Ou les infâmes Michael et Samantha ?

Egy felkapott magánklinikán két testvér dolgozik vezető sebészként: John lelkiismeretes és romantikus, míg Michael meggondolatlan és csapongó. A magánklinika édesapjuké, így a doktor urak olykor teljes gátlástalansággal, olykor a tankönyvet lapozgatva vezetik le műtéteiket. Priscilla, a gyönyörű nővér feltűnésével a testvérek helyzete tarthatatlanná válik: John őrülten belészeret. Michael hallott testvére lángoló érzelmeiről, mégis ráhajt a nővérre: a betegszobák és a pihenő sötétjében fűzögeti, házasságot ígérve neki. Rivalizálásuk egészen abszurd helyzeteket hoz, az olykor börleszkbe hajló jelenetekben még egy vérszomjas medve is ellátásra szorul.

John e Michael sono due fratelli chirurghi che lavorano insieme nella clinica Marchal diretta da David, il loro padre. Quando Michael sposa Priscilla, una bionda infermiera di cui suo fratello è follemente innamorato, il romantico John, deluso ed amareggiato, si trasferisce in Canada. Ma quando Michael lascia Priscilla per Samantha, un'altra sensuale infermiera, John è costretto a tornare in Francia dove scopre che, in seguito ad un infarto del loro padre, Michael ha trasformato la clinica in un centro di chirurgia estetica sull'orlo del baratro.

Romantik ve sadık John (Artus de Penguern) ile düşüncesiz ve bencil Michael (Bruno Salomone) babalarının özel hastanesinde cerrah olarak çalışan iki kardeştir. John güzel hemşire Priscilla'ya (Helena Noguerra) aşık olur. Ancak Michael, sevdiği kızı elinden alır. Hayata küsen John Kanada'ya gider. Michael'ın yeni projeleri hastaneyi iflas noktasına getirince John geri dönüp her şeyi düzeltmeye karar verir...