Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Side of the Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The moon has an impact on animal species around the globe, but there’s never been a connection drawn between the lunar cycle and sharks. One scientist thinks the moon plays an important role in the migration and life cycle of the scalloped hammerhead, and he’s on a mission to see if his hypothesis is true. If there’s a tie between the hammerhead shark and the moon, there could be a tie with other shark species as well … with a profound impact on both shark science and conservation. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月之鯊途 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
此紀錄片將揭開鎚頭鯊的神秘一面,這些最新研究發現,將向我們展示這種神奇生物鮮為人知的行為模式,以及鎚頭鯊隨著月運週期遷徙,並橫跨熱帶東太平洋的現象。一眾頂尖海洋生態學家利用最新衛星追蹤技術,並冒著生命危險潛入深海,展開了一系列科學探索之旅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月之鲨途 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
月球对全球的动物物种都有影响,但鲨鱼与月球周期之间的关联却从未明确。一位科学家认为月球在扇形双髻鲨的迁徙和生命周期中起着重要作用,他正在执行一项任务,看看他的假设是否正确。如果双髻鲨和月球之间有联系,那么其他鲨鱼物种也可能有联系......对鲨鱼科学和保护都产生了深远的影响。 |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haiden kuukausi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentti valaisee vasarapäähaiden salaista elämää, paljastaen uusia oivalluksia ja näiden uskomattomien olentojen ennennäkemätöntä käytöstä. Seuraamme myös niiden kuunkierron sanelemaa muuttoa trooppisen itäisen Tyynenmeren halki. Uusimman satelliittiseurantatekniikan avulla meriekologit vaarantavat henkensä tieteen vuoksi tutkiessaan avaruutta ja valtameriä. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hold cápái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A filmben példátlanul közeli bepillantást kapunk a pörölycápák életébe, és választ kapunk egy különös kérdésre, melyet talán még soha nem tettünk fel magunknak: Mi köze a cápák viselkedésének a Holdhoz? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tubarões à Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das profundezas azuis do oceano ao céu sem fim, o público terá uma visão sem precedentes da vida dos tubarões-martelo e sua incrível conexão com a lua. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акулы И Луна. Удивительная Связь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El lado "escualo" de la luna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De las profundidades más remotas de los azules océanos hasta el inacabable cielo nocturno, en Lunar Sharks seremos testigos de una perspectiva sin precedentes al respecto de los tiburones martillo y su sorprendente conexión con la luna. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayın İzinde Köpekbalıkları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel, Çekiçbaşlı Köpekbalıkları'nın gizli yaşamlarının perdesini aralar, bu inanılmaz yaratıkların yeni içgörülerini ve daha önce hiç görülmemiş davranışlarını ve Tropikal Doğu Pasifik boyunca ay güdümlü göç yolculuklarını ortaya koyar. En yeni uydu izleme teknolojisini kullanan en iyi deniz ekolojistleri, uzayımızı ve okyanuslarımızı keşfederken bilimsel arayışları için hayatlarını riske atarlar. |
|
||||
|