As one of the most feared predators on the planet, sharks use a number of strategies to enhance their predatory abilities, even changing colour.

鯊魚專家首次為我們揭開大白鯊利用真皮細胞進行偽裝的能力。

鯊魚能否隨意改變身體顏色，提高其捕食能力？知名鯊魚生物學家通過突破性的實驗，向我們回答了這個關於進化的問題。鯊魚科學家 Ryan Johnson 博士和博士研究生 Gibbs Kuguru 希望能實時捕捉鯊身色素變化，瞭解這些頂級海洋掠食者如何控制真皮細胞來改變掩護色。

作为地球上最可怕的捕食者之一，鲨鱼使用多种策略来增强它们的捕食能力，甚至改变颜色。

Umí žraloci měnit barvy, aby se stali lepšími predátory? Prostřednictvím přelomových experimentů se uznávaní odborníci na chování žraloků pokusí zodpovědět tuto otázku evoluce. Vědci Ryan Johnson a Gibbs Kuburu doufají, že se jim podaří zachytit změny v pigmentaci těchto paryb a zjistit, jakým způsobem jsou špičkoví mořští dravci schopní ovlivnit vlastnosti svých kožních buněk.

Als een van de meest gevreesde roofdieren ter wereld gebruiken haaien een aantal strategieën om hun roofzuchtige vaardigheden te verbeteren, en zelfs van kleur te veranderen.

Haibiologit, tohtori Ryan Johnson ja Gibbs Kuguru, yhdistävät valkohain menestyksen saalistajien ja saaliiden välillä käytävässä taistelussa hämmästyttävään taitoon, jonka olemassaoloa on epäilty jo kauan, mutta sitä ei ole koskaan saatu kuvattua: hain kykyä vaihtaa väriä omasta tahdostaan.

Haie sind perfekte Jäger. Doch können sie auch ihre Farbe ändern, um sich vor einem Angriff zu tarnen? Spezialisten vom Institut Shark Research Unit in Südafrika wollen diese spannende Frage klären.

A cápákkal kapcsolatban: feltételezésük szerint a híres ragadozók vadászsikerei mögött részben az áll, hogy szükség esetén meg tudják változtatni a bőrszínüket, hogy jobban beleolvadjanak a környezetükbe. A színváltást mindazonáltal eddig nem sikerült megörökíteni vagy más módon bizonyítani, így adódik a kérdés: nem csupán legendáról van szó? Az izgalmas különkiadásban két cápabiológus ennek jár utána.

남아프리카 모셀베이의 섬을 중심으로 서식하는 백상아리의 위장 능력을 입증하기 위한 전문가들의 탐색과 연구를 담은 해양 자연 다큐멘터리

Pela primeira vez na história, especialistas em tubarões visam desvendar os mistérios por trás da habilidade dos tubarões-brancos de modificar suas células cutâneas para se camuflar.

Își pot schimba rechinii în mod voit culoarea pentru a-și spori abilitățile de prădător? Prin intermediul unor experimente revoluționare, renumiții biologi specialiști în rechini răspund la această întrebare evolutivă. Cercetătorii în domeniul rechinilor, Dr. Ryan Johnson și doctorandul Gibbs Kuguru, speră să surprindă în timp real modificările de pigmentare pentru a înțelege modul în care acești prădători de vârf ai oceanelor își manipulează celulele dermice pentru a-și activa camuflajul.

Большая белая акула - ужасная и прекрасная. Но все ли достоинства этих хищников бросаются в глаза? Двое учёных разработали теорию и беспрецедентное исследование: владеют ли эти ловкие охотники навыком маскировки, присущим самым высшим хищникам.

¿Pueden los tiburones cambiar de color a voluntad para mejorar su capacidad depredadora? Mediante experimentos innovadores, expertos biólogos responden a esta pregunta evolutiva. Los científicos especializados en tiburones, el Dr. Ryan Johnson y el candidato a doctorado Gibbs Kuguru, esperan captar los cambios de pigmentación en tiempo real para comprender cómo estos depredadores oceánicos de primer orden manipulan las células dérmicas de su piel para activar el camuflaje

Por primera vez, los expertos en tiburones pretenden descubrir la capacidad de los tiburones blancos para manipular las células de su piel dérmica y activar el camuflaje.

Köpekbalığı uzmanları ilk kez büyük beyaz köpekbalıklarının deri hücrelerini manipüle etme ve kamuflajı etkinleştirme yeteneklerini ortaya çıkarmayı amaçlar.