Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legion of Fire: Killer Ants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a hive of deadly killer ants attack a town in Alaska, a small group races to survive and to find a way to stop the ruthless ants. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta: Mravenci útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer dodelijke mieren een stad in Alaska aanvalt, racet een kleine groep om te overleven en een manier te vinden om de meedogenloze mieren te stoppen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta, l'invasion souterraine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elles peuvent réduire un homme à l'état de squelette en trnete minutes. Leur nom ? Marabunta, des fourmis-soldats carnivores. Le pire est à venir : elles viennent d'envahir une petite contrée de l'Alaska. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta - Die Killerameisen greifen an |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Insektenforscher, eine Lehrerin und der örtliche Sheriff kämpfen gegen gefährliche Killerameisen, die Tod und Verderben über eine idyllische Stadt in Alaska bringen. Ein Pärchen auf Hochzeitsreise verschwindet, Tierkadaver werden schnell ausgeweidet, und von Trend Murdoch bleibt nur noch das Skelett, obwohl sein Blut noch nicht einmal getrocknet ist. Jim analysiert die Ameisenreste und macht seine schockierende Entdeckung. Es handelt sich um eine Marabunta, eine Killerameise aus dem Dschungel Brasiliens. Das Ameisenheer bewegt sich unaufhaltsam auf die Stadt zu... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta - Gyilkos hangyák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dél-Amerikai gyilkos hangyák 10 évnyi szendergés után a földmozgások okozta felmelegedés következtében magukhoz térnek egy alaszkai hangyabolyban, és akcióba lépnek. Egy alaszkai kis település, Burley Pines lakóinak az élete kerül veszélybe - hiszen ezek a vérszomjas rovarok élve felfalnak mindenkit, aki az útjukba kerül. Ám Burley Pines lakóinak egy csoportja nem adja fel, mindent megpróbálnak, hogy elkerüljék a biztosnak tűnő halált. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta - Minaccia alla terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Sud America delle formiche assassine attaccano un villaggio mangiando la carne degli abitanti. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легион огня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сотни тысяч гигантских черных муравьев из Южной Америки, обосновавшиеся благодаря вулканической активности на Аляске, покинули свои теплые подземные убежища и отправились в убийственный рейд. Их жертвами становятся люди и они способны опустошить целые города. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta: Vraždiace mravce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aljašská sopka Mount Wupache neďaleko mestečka Burly Pines driemala celé stovky rokov. Teraz obnovila činnosť – a geotermálne aktivity prebudili kolóniu vražedných juhoamerických mravcov rodu Marabunta, ktorí sa sem kedysi dávno dostali v náklade dreva a nikto o nich doteraz nemal ani tušenie. Vo svojom prirodzenom prostredí sa každých pätnásť rokov vyvalí na povrch ako smrtiaca temná rieka a systematicky požierajú všetko živé v okruhu niekoľkých desiatok kilometrov. V Burly Pines náhle miznú ľudia bez stopy alebo sa objavujú čisto ohlodané kostry v neporušených šatách. Záhadu vysvetlí iba entomológ James Conrad, ktorý si sem zašiel rybárčiť. Bezodkladne sa postaví do prvej línie v boji proti hroziacej skaze. Pomocníkmi v zápase mu budú šerif Croy a krásna učiteľka Laura. Dokážu zastaviť útočiace šíky hmyzích zabijakov? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marabunta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Alaska un matrimonio desapareció engullido por un extraño montículo arenoso. Después un alce herido quedo reducido a un montón de huesos en sólo dos horas. La tercera víctima fue un hombre solitario del que sólo apareció el esqueleto. Un entomólogo cree tener la explicación. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|