Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Photographer Anja Niedringhaus was 26 when she came to Sarajevo in 1992 to report on the war. It's bitterly cold there, there's no electricity, hardly any food, and everyone's lives are constantly in danger. Spanish photographer Sergio takes her under his wing and shows her how to survive in a war zone. Anja reported on the scene with interruptions for almost three years, later she worked in Kosovo and Afghanistan, among other places. In 2001 she switched to the most renowned photo agency in the world, the Associated Press . Her photos end up on the front pages of the major international newspapers, and in 2005 she received the Pulitzer Prize for her reporting from Iraq. In Kabul, she meets the AP's chief correspondent, Kathy Gannon, and the two soon become an inseparable team. But then a devastating attack took place during the Afghan presidential elections in 2014. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bilderkriegerin - Anja Niedringhaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Fotografin Anja Niedringhaus ist 26, als sie 1992 nach Sarajewo kommt, um über den Krieg zu berichten. Vor Ort ist es bitterkalt, es gibt keinen Strom, kaum Nahrung, und jeder ist ständig in Lebensgefahr. Der spanische Fotograf Sergio nimmt sie unter seine Fittiche und zeigt ihr, wie man in einem Kriegsgebiet überlebt. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bilderkriegerin, Alman fotoğrafçı Anja Niedringhaus’un kariyerini konu alan bir belgesel film. 26 yaşındaki Niedringhaus, 1992’de Yugoslavya’daki savaş bölgesinden Avrupa Basın Fotoğraf Ajansı için fotoğrafçı olarak rapor vermek üzere Saraybosna’ya geliyor. Koşullar acımasızdır: soğuktur, elektrik yoktur, neredeyse hiç yiyecek yoktur ve herkes sürekli tehlikedir. İspanyol fotoğrafçı Sergio, genç kadını kanatları altına alır ve savaş bölgesinde nasıl hayatta kalacağını gösterir. Anja, üç yıl boyunca kesintilerle sahneyi rapor etti ve daha sonra Kosova ve Afganistan’da çalıştı. 2001’de dünyanın en tanınmış fotoğraf ajansı Associated Press’e geçti. Fotoğrafları büyük uluslararası gazetelerin birinci sayfalarında yer aldı ve 2005’te Irak’tan rapor verdiği için Pulitzer Ödülü’nü kazandı. Kabul’de, AP’nin baş muhabiri Kathy Gannon ile tanışır ve ikisi kısa sürede ayrılmaz bir ekip olur. Ancak 2014 Afganistan başkanlık seçimleri sırasında yıkıcı bir saldırı gerçekleşir. |
|
||||
|